1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:12,375 --> 00:00:15,083
حسنا. هذا هو التحدي الأخير.

4
00:00:15,166 --> 00:00:16,000
خط بداية السباق

5
00:00:16,083 --> 00:00:18,875
وهذا سيحدد مستقبلك.

6
00:00:18,958 --> 00:00:21,583
الكثير منكم مقدر للمجد.

7
00:00:22,291 --> 00:00:24,000
أخرى للبطالة.

8
00:00:24,083 --> 00:00:28,208
عندما وصلت إلى هنا،
أنت لم تهتم بوظائفك

9
00:00:28,291 --> 00:00:29,791
ليس بعد الآن، أليس كذلك؟

10
00:00:38,125 --> 00:00:43,875
قبل أربعة أيام

11
00:00:46,833 --> 00:00:49,250
- هل ستكون بخير؟
- نعم سوبر.

12
00:00:52,250 --> 00:00:55,208
- لماذا تحتجزهم هكذا؟
- لتقبيلك.

13
00:00:55,291 --> 00:00:57,625
- لا يا لو.
- ما رأيك في شعري؟

14
00:00:57,708 --> 00:00:59,166
- شعرك؟
- قصيرة جدا؟

15
00:00:59,250 --> 00:01:00,208
- لا.
- أنت متأكد؟

16
00:01:00,291 --> 00:01:02,208
- مستحيل.
- حبيبي! لا.

17
00:01:02,291 --> 00:01:05,208
تحدثنا عن هذا.
قصة شعر جديدة، فصل جديد.

18
00:01:05,791 --> 00:01:06,916
لا بأس.

19
00:01:07,000 --> 00:01:09,916
- تشاو.
- كل شيء على ما يرام.

20
00:01:10,000 --> 00:01:12,250
- بالطبع.
- وإلا ضعهم أرضاً أو...

21
00:01:12,333 --> 00:01:13,166
نعم. فهمتها.

22
00:01:13,250 --> 00:01:14,416
- تمام؟
- بوريه، أليس كذلك؟

23
00:01:14,500 --> 00:01:16,708
لا أعلم كيف ستكون الأمور...
نعم بيوريه.

24
00:01:16,791 --> 00:01:19,291
لقد مرت أشهر.
ربما كانوا ينزلقون.

25
00:01:19,375 --> 00:01:22,041
- لا تقلق. ينظر. تشاو يا أمي.
- إنهم...

26
00:01:22,125 --> 00:01:24,583
- ما الأمر؟ أمي تغادر!
- تشاو، أمي!

27
00:01:24,666 --> 00:01:27,583
- وقالت انها سوف تعود قريبا.
- الوداع.

28
00:01:27,666 --> 00:01:30,750
اذهب يا فريق!

29
00:01:40,291 --> 00:01:41,500
كل شيء على ما يرام.

30
00:01:42,625 --> 00:01:43,958
لقد نمت جيدًا.

31
00:01:45,291 --> 00:01:47,375
<i>سمح لي الأطفال بالنوم.</i>

32
00:01:48,708 --> 00:01:50,416
كنت أموت من أجل العودة!

33
00:01:51,625 --> 00:01:53,375
كنت أموت من أجل العودة!

34
00:01:57,625 --> 00:02:00,250
رائع! أنا سعيد جدًا برؤيتكم جميعًا!

35
00:02:05,125 --> 00:02:06,708
حصلت على أي شيء بالنسبة لي؟

36
00:02:16,625 --> 00:02:19,291
مسابقة الجبن الاسبانية الثانية عشرة
الفضة - تيو موشاليس

37
00:02:23,000 --> 00:02:26,333
أجبان حرفية
جبن البقر المعالج

38
00:02:31,791 --> 00:02:33,000
مرحبا؟

39
00:02:34,750 --> 00:02:37,041
أسمع خطوات...

40
00:02:40,166 --> 00:02:41,208
مفاجأة!

41
00:02:41,291 --> 00:02:42,875
شكرا على كل شيء

42
00:02:45,500 --> 00:02:46,500
مفاجئة--

43
00:02:50,083 --> 00:02:50,916
ماذا بحق الجحيم؟

44
00:02:51,500 --> 00:02:52,750
ماذا يحدث هنا؟

45
00:02:53,250 --> 00:02:54,500
ما الذي تفعله هنا؟

46
00:02:54,583 --> 00:02:56,250
إنه أول يوم لي في العودة.

47
00:02:57,291 --> 00:02:59,083
أول يوم لك للعودة هو غدا.

48
00:02:59,166 --> 00:03:01,958
هل رأيت شعرها؟
ماذا فعلت به؟

49
00:03:02,041 --> 00:03:04,208
نعم لقد قطعته.

50
00:03:04,291 --> 00:03:06,708
قطع ما بعد الولادة. هل أحببت ذلك؟

51
00:03:08,250 --> 00:03:09,250
إنه حلم.

52
00:03:10,375 --> 00:03:11,333
للأطفال؟

53
00:03:11,416 --> 00:03:14,083
- شكرًا. لا ينبغي أن يكون لديك.
- لا.

54
00:03:14,166 --> 00:03:15,000
لا.

55
00:03:15,083 --> 00:03:18,166
رقم انها ليست لك. إنها لباديلا.

56
00:03:18,250 --> 00:03:20,083
- هل هو بديلي؟
- انه قادم!

57
00:03:20,166 --> 00:03:21,416
انه قادم! انزل!

58
00:03:22,541 --> 00:03:25,916
مفاجأة!

59
00:03:30,458 --> 00:03:31,541
لطيف - جيد.

60
00:03:32,083 --> 00:03:33,041
أنجيلاينز.

61
00:03:33,125 --> 00:03:34,833
- وكان بديلي؟
- ماريا.

62
00:03:35,416 --> 00:03:36,416
نعم.

63
00:03:36,500 --> 00:03:39,083
يستخدم الكثير من استعارات كرة القدم
التي تذهبني بعيدا.

64
00:03:39,166 --> 00:03:40,541
- هذا لطيف.
- نعم.

65
00:03:40,625 --> 00:03:45,208
الفريق هو الأهم.
وتسجيل الأهداف . لا تنسى.

66
00:03:50,958 --> 00:03:53,291
يعيش باديلا!

67
00:03:54,125 --> 00:03:55,125
أحبك.

68
00:03:55,708 --> 00:03:57,541
لا أستطيع أن أصدق فريقي.

69
00:03:57,625 --> 00:04:00,375
اسمعي يا فتاة.
لقد ذهبت لمدة ستة أشهر.

70
00:04:00,875 --> 00:04:01,708
و؟

71
00:04:01,791 --> 00:04:04,333
حسنًا، لقد فاز بنا باديلا.

72
00:04:04,416 --> 00:04:05,833
نعم. أستطيع أن أرى ذلك.

73
00:04:07,625 --> 00:04:10,625
لم يبكي عندما منعته
من عقد الصفقات على المشروبات.

74
00:04:10,708 --> 00:04:12,750
وقد أنهى صفقتنا مع ميركادونا.

75
00:04:12,833 --> 00:04:13,750
رائع.

76
00:04:14,250 --> 00:04:16,625
لأنني عملت على تلك الصفقة لعدة أشهر.

77
00:04:16,708 --> 00:04:17,833
حسناً، لقد أغلقه.

78
00:04:17,916 --> 00:04:19,750
- وأنقذ عامنا.
- نعم.

79
00:04:21,375 --> 00:04:24,250
- تمام. أرني صورة أطفالك.
- نعم.

80
00:04:24,333 --> 00:04:26,625
تلك جبنة البيستو الجديدة...

81
00:04:26,708 --> 00:04:28,291
يبدو سيئا ولكن الأذواق جيدة.

82
00:04:28,375 --> 00:04:30,541
- الآخر رائحته كريهة.
- حسنا...

83
00:04:32,333 --> 00:04:34,000
- أوه، انظر!
- دعني أرى!

84
00:04:34,083 --> 00:04:36,416
- رائع.
- ليو. وهذه لوسيا.

85
00:04:37,583 --> 00:04:40,083
إنهم لطيفون جدًا
في ملابسهم المطابقة.

86
00:04:40,166 --> 00:04:42,333
ذهب أولادي حولها
مع ويلي بهم خارج.

87
00:04:42,416 --> 00:04:44,125
- دومينغو.
- ماذا؟

88
00:04:44,208 --> 00:04:45,875
هذا غير مناسب بعض الشيء.

89
00:04:45,958 --> 00:04:48,125
سيكون من غير المناسب لو كان لي خارج.

90
00:04:48,208 --> 00:04:50,625
لا يمكنك التحدث عن ذلك في العمل.

91
00:04:50,708 --> 00:04:52,458
لا يمكنك ذلك لأنك مستيقظ.

92
00:04:52,541 --> 00:04:53,750
توقف، دومينغو.

93
00:04:54,375 --> 00:04:57,000
أنتم جميعا مملة جدا. لا أحد يرقص.

94
00:04:57,083 --> 00:05:00,416
أنجيلاينز، لا يمكنك أخذ إجازة طبية
لوركك مرة أخرى.

95
00:05:00,500 --> 00:05:01,833
سوف تكسرها.

96
00:05:01,916 --> 00:05:04,125
- هل سمعت يوما عن الدكتاتورية المستيقظه؟
- نعم.

97
00:05:04,208 --> 00:05:06,666
أخبرني شقيق زوجي
عنه في اليوم الآخر.

98
00:05:06,750 --> 00:05:08,791
إنه فيديو فيسبوك.
أنت على وشك النزوة.

99
00:05:08,875 --> 00:05:09,916
- بالتأكيد.
- حسنًا.

100
00:05:10,000 --> 00:05:12,041
أنجيلاينز، اخفضي صوت الموسيقى.

101
00:05:12,125 --> 00:05:14,333
- أنا ناتاليا.
- اخفضي صوت الموسيقى يا ناتاليا.

102
00:05:14,416 --> 00:05:16,625
- يجب أن أقول لك شيئا.
- يستمع.

103
00:05:16,708 --> 00:05:21,541
- انتهت الحفلة. بيبا يريد التحدث.
- تمام. كن هادئا وانتبه.

104
00:05:22,416 --> 00:05:25,708
في البداية، أود أن أشكر باديلا.

105
00:05:25,791 --> 00:05:27,791
- لقد كان هنا في الأشهر القليلة الماضية.
- لا.

106
00:05:27,875 --> 00:05:30,000
لقد أنهى صفقتنا مع ميركادونا.

107
00:05:32,791 --> 00:05:35,375
<i>ميركادونا، ميركادونا</i>

108
00:05:35,458 --> 00:05:36,833
أنت الرئيس.

109
00:05:37,708 --> 00:05:40,833
أولغيتا، تهانينا على الأطفال.
يبدو الأمر كما لو أنهم ملكنا تقريبًا.

110
00:05:40,916 --> 00:05:41,750
هذا حلو جدا.

111
00:05:41,833 --> 00:05:43,458
شكرًا لك. لقد كنت أموت من أجل--

112
00:05:43,541 --> 00:05:45,166
الآن، إلى الجزء المهم.

113
00:05:45,250 --> 00:05:47,291
حدث بناء الفريق هذا العام...

114
00:05:47,375 --> 00:05:49,083
انها في ماربيا هذا العام.

115
00:05:49,166 --> 00:05:51,833
فندق خمس نجوم وبار مفتوح وكل شيء.

116
00:05:51,916 --> 00:05:53,041
- متى؟
- غداً.

117
00:05:53,125 --> 00:05:54,916
بحق الجحيم؟ مستحيل.

118
00:05:55,000 --> 00:05:56,541
...ولكن للأسف

119
00:05:56,625 --> 00:06:00,458
لأن هذا كان من شأنه أن يكون
أفضل حدث لبناء الفريق لدينا حتى الآن،

120
00:06:00,541 --> 00:06:01,500
لا يمكننا الذهاب.

121
00:06:01,583 --> 00:06:02,625
ماذا حدث؟

122
00:06:02,708 --> 00:06:03,708
لورا؟

123
00:06:04,500 --> 00:06:05,416
لو سمحت.

124
00:06:06,208 --> 00:06:09,541
لورا وفريق الموارد البشرية التابع لها...

125
00:06:09,625 --> 00:06:10,833
أنا لا...

126
00:06:11,541 --> 00:06:12,750
ليس لدي فريق.

127
00:06:12,833 --> 00:06:15,125
...لقد خططنا لعطلة نهاية أسبوع رائعة بالنسبة لنا.

128
00:06:15,208 --> 00:06:16,333
- صحيح، لورا؟
- نعم.

129
00:06:16,416 --> 00:06:21,458
حسنًا، مع الأخذ في الاعتبار الموارد المالية
تحت تصرفنا،

130
00:06:21,541 --> 00:06:23,708
و بعد الكثير من العمل الشاق

131
00:06:23,791 --> 00:06:26,291
لقد خططنا لقضاء عطلة نهاية الأسبوع بعيدا.

132
00:06:26,375 --> 00:06:27,958
نحن ذاهبون للذهاب...

133
00:06:28,833 --> 00:06:30,625
إلى فيلتشيس ديل مورازو.

134
00:06:30,708 --> 00:06:32,583
- ما هذا؟
- أين هذا؟

135
00:06:32,666 --> 00:06:35,708
مسقط رأس ألدو موكاليس.

136
00:06:37,000 --> 00:06:41,416
تيو موكاليس، الرجل العجوز الذي يرتدي البيريه،
مؤسس الشركة.

137
00:06:42,000 --> 00:06:44,541
الحقيقي، حسنا؟ و...

138
00:06:44,625 --> 00:06:48,166
سنقوم بجميع أنواع الأنشطة.

139
00:06:48,250 --> 00:06:49,875
نحن نذهب لحلب الأبقار.

140
00:06:49,958 --> 00:06:52,416
السياحة البيئية المستدامة.

141
00:06:52,500 --> 00:06:54,041
استيقظت، ترى؟ هذا استيقظ.

142
00:06:54,125 --> 00:06:56,291
والأهم من ذلك،

143
00:06:56,375 --> 00:06:59,791
سوف نتوقف عن كوننا موظفين
والبدء في أن نكون أشخاصًا.

144
00:07:02,541 --> 00:07:04,791
لكننا سنظل موظفين قليلاً.

145
00:07:04,875 --> 00:07:05,833
نعم.

146
00:07:07,291 --> 00:07:08,791
اذهب يا فريق. دعنا نذهب.

147
00:07:08,875 --> 00:07:10,500
اذهب يا فريق!

148
00:07:14,500 --> 00:07:15,625
سيئة للغاية.

149
00:07:18,500 --> 00:07:20,291
- هل هذا ما طلبته؟
- نعم.

150
00:07:24,500 --> 00:07:25,791
أهلاً.

151
00:07:25,875 --> 00:07:27,666
مرحباً بك في النادي يا أمي!

152
00:07:27,750 --> 00:07:28,833
شكرًا.

153
00:07:28,916 --> 00:07:30,166
- لدينا هدية.
- نعم.

154
00:07:30,250 --> 00:07:31,916
- حقًا؟
- لم يكن عليك ذلك.

155
00:07:32,000 --> 00:07:33,750
إنهم بعض نيسيس رخيصة.

156
00:07:33,833 --> 00:07:36,041
- إنهم لطيفون جدًا.
- نعم.

157
00:07:36,541 --> 00:07:40,375
مهلا، نحن نعلم أن التعافي قد يكون صعبا.

158
00:07:40,458 --> 00:07:42,625
وأول يوم تتركهم..

159
00:07:42,708 --> 00:07:44,791
- دراما!
- دراما!

160
00:07:45,291 --> 00:07:47,625
- أنا بخير. شكرًا. نعم.
- نعم؟

161
00:07:47,708 --> 00:07:49,125
كيف حالك...؟ حسنا...

162
00:07:49,208 --> 00:07:50,500
- قاع الحوض.
- نعم.

163
00:07:50,583 --> 00:07:52,708
- إنه جيد.
- لا تسرب؟

164
00:07:52,791 --> 00:07:54,291
هل مازلت ترضعين طفلك؟

165
00:07:54,375 --> 00:07:56,458
لدي قناتان مسدودتان في كل ثدي.

166
00:07:56,541 --> 00:07:58,375
- هل تريد رؤيتهم؟
- إذا عذرتني..

167
00:07:58,458 --> 00:07:59,333
- نعم.
- بالطبع.

168
00:07:59,416 --> 00:08:01,000
- شكرا ل...
- مرحبًا بك.

169
00:08:01,083 --> 00:08:03,125
- بالطبع.
- خذ الأمور ببساطة، حسنا؟

170
00:08:03,208 --> 00:08:04,416
بيبا.

171
00:08:13,750 --> 00:08:16,375
- يعتني. حظا سعيدا.
- نعم، أشعر بسعادة غامرة.

172
00:08:16,458 --> 00:08:18,583
-مش رايح على البطالة؟
- نعم.

173
00:08:19,416 --> 00:08:21,208
- لذا؟
- لا شيء...

174
00:08:22,041 --> 00:08:23,833
دومينغو، استمع.

175
00:08:25,250 --> 00:08:27,250
هذا جيد،

176
00:08:27,333 --> 00:08:28,833
لكنها ليست حية.

177
00:08:30,916 --> 00:08:32,541
لدي عربة سكن متنقلة.

178
00:08:32,625 --> 00:08:36,916
عندما لا أقوم بتغطية إجازة شخص ما،
أذهب إلى الريف.

179
00:08:37,000 --> 00:08:38,791
أذهب إلى فالي ديل خيرتي مع زوجتي.

180
00:08:38,875 --> 00:08:41,666
- رائع!
- هناك نقوم بفتح عدد قليل من البيرة.

181
00:08:41,750 --> 00:08:44,333
ونشاهد غروب الشمس
بينما نحن فرقعة وفرقعة.

182
00:08:46,500 --> 00:08:50,458
نحن نتحدث عن كل شيء.
عن الحياة، وما تبقى للعيش.

183
00:08:50,541 --> 00:08:53,041
- رائع.
- وكم هو محزن العمل في المكتب.

184
00:08:53,125 --> 00:08:54,083
أتعلم؟

185
00:08:54,166 --> 00:08:57,625
عندما أفكر في ذلك،
وأتذكر العمل..

186
00:08:57,708 --> 00:08:59,000
أنظر إلى هذا.

187
00:08:59,083 --> 00:09:01,291
ما هذا؟

188
00:09:02,083 --> 00:09:03,458
حسنًا، أقول لنفسي،

189
00:09:03,541 --> 00:09:06,375
"لقد أهدرت الكثير من الوقت يا رجل."

190
00:09:06,458 --> 00:09:09,000
حسنًا، حظًا موفقًا يا دومينجو.

191
00:09:13,958 --> 00:09:15,458
كن صادقا. لن أطردك.

192
00:09:15,541 --> 00:09:16,708
صورة تيو موشاليس الجديدة

193
00:09:16,791 --> 00:09:19,333
يبدو الأمر كذلك
إنها تحاول أن تكون علم المثليين.

194
00:09:19,416 --> 00:09:22,125
- مثل ماذا؟
- مثل...

195
00:09:22,208 --> 00:09:24,708
لا أستطيع بيع الجبن بهذه الأشياء.

196
00:09:24,791 --> 00:09:26,833
- لا يمكنك البيع... آسف.
- آسف.

197
00:09:27,791 --> 00:09:28,625
- التالي.
- تمام.

198
00:09:29,250 --> 00:09:31,500
تيو موشاليس
القليل من الجبن والقليل من الحب

199
00:09:31,583 --> 00:09:34,916
- بيبا لا يستمع لي أبدًا.
- مجرد مسألة وقت حتى تبدأ.

200
00:09:35,500 --> 00:09:38,250
- بالنسبة لي؟
- بجد. لك. أنت موهوب.

201
00:09:38,333 --> 00:09:40,333
- أنا خارج من هنا، حسنا؟
- أتمنى لك فكرة جيدة.

202
00:09:40,416 --> 00:09:41,916
نهاية عرض التصميم الجديد

203
00:09:55,375 --> 00:09:58,250
- ماذا لا تزال والدة العام تفعل هنا؟
- مهلا، السيد الموهوب.

204
00:09:59,333 --> 00:10:00,833
- أنت فضولي.
- كان ذلك لطيفا.

205
00:10:00,916 --> 00:10:03,166
- لن تفعل أي شيء؟
- عن ما؟

206
00:10:03,250 --> 00:10:04,416
عن ماذا؟

207
00:10:04,500 --> 00:10:07,416
تعال. إنه موظف.

208
00:10:07,500 --> 00:10:11,083
نحن لسنا موظفين خلال
حدث بناء الفريق. ما نحن؟

209
00:10:11,166 --> 00:10:14,458
لورا رحلة. إلى أين أنت ذاهب؟

210
00:10:15,083 --> 00:10:16,833
- للتحدث مع بيبا.
- عن ما؟

211
00:10:16,916 --> 00:10:18,666
- تمنى لي التوفيق.
- حظ سعيد.

212
00:10:23,041 --> 00:10:25,500
- بيبا.
- كيف حالك يا عزيزتي؟

213
00:10:25,583 --> 00:10:27,083
جيد.

214
00:10:27,166 --> 00:10:29,208
عندما يكون لدي ثانية، نحن بحاجة للحاق.

215
00:10:29,291 --> 00:10:31,750
- ماذا عن الآن؟
- ليس الآن. سأغادر.

216
00:10:32,583 --> 00:10:34,666
سؤال سريع، بيبا.

217
00:10:34,750 --> 00:10:37,916
يتعلق الأمر بحدث بناء الفريق.
منذ أن عدت للتو...

218
00:10:38,000 --> 00:10:40,083
- نعم؟
- إنه اختياري، أليس كذلك؟

219
00:10:40,166 --> 00:10:42,833
بالطبع هو كذلك.

220
00:10:42,916 --> 00:10:43,916
جيد.

221
00:10:44,000 --> 00:10:45,416
ولكن يجب أن تذهب.

222
00:10:46,208 --> 00:10:50,375
منذ غيابك لفترة طويلة،
سيكون جيدا بالنسبة لك، أليس كذلك؟

223
00:10:50,458 --> 00:10:52,708
بوضوح. بالطبع.

224
00:10:52,791 --> 00:10:54,583
نعم. انا ذاهب للذهاب.

225
00:10:54,666 --> 00:10:56,166
قصة شعر جديدة، أليس كذلك؟

226
00:10:57,166 --> 00:10:58,166
نعم.

227
00:10:59,583 --> 00:11:01,625
لا يمكنك دائمًا القيام بذلك بشكل صحيح.

228
00:11:06,583 --> 00:11:08,875
ينظر. يبدو جيدًا على لو أيضًا.

229
00:11:08,958 --> 00:11:10,250
هذا ليو.

230
00:11:10,333 --> 00:11:12,625
كنت أعرف إجازة الأمومة
سيكون لها عواقب.

231
00:11:12,708 --> 00:11:15,791
- بالتأكيد، لأنك لا تريد أن تأخذ ذلك.
- لم تفعل.

232
00:11:15,875 --> 00:11:18,083
لقد استغرقت 15 يومًا
وذهب إلى fitboxing للطن.

233
00:11:18,166 --> 00:11:21,916
دعونا لا نقاتل. هل تريد أطفالك
أن يكبر بدون أب؟

234
00:11:22,000 --> 00:11:25,125
سوف يكبرون.
تم تدمير معصمي بالفعل.

235
00:11:27,333 --> 00:11:29,041
مهلا، ماذا تفعل؟

236
00:11:29,125 --> 00:11:31,083
من فضلك لا تتركني. أولغا.

237
00:11:31,166 --> 00:11:33,041
أنا أحزم أمتعتي من أجل حدث بناء الفريق الخاص بي.

238
00:11:33,125 --> 00:11:34,708
ما حدث بناء الفريق؟

239
00:11:34,791 --> 00:11:36,416
الذي أذهب إليه كل عام.

240
00:11:36,500 --> 00:11:39,458
انتظر ثانية.
هل ستترك أطفالك بمفردهم؟

241
00:11:39,541 --> 00:11:41,083
ليس وحده. مع والدهم.

242
00:11:41,166 --> 00:11:42,208
قبل الفطام؟

243
00:11:42,291 --> 00:11:44,166
الثلاجة مليئة بالحليب.

244
00:11:44,250 --> 00:11:45,583
الفريزر. عظيم.

245
00:11:45,666 --> 00:11:48,416
هذا عظيم. الثلاجة مليئة بالحليب.

246
00:11:48,500 --> 00:11:49,625
هذا عظيم.

247
00:11:49,708 --> 00:11:53,041
كل ما أعرفه هو
لا بد لي من قتله في نهاية هذا الاسبوع.

248
00:11:53,125 --> 00:11:55,625
يا. انتظر، إنها نهاية هذا الأسبوع؟

249
00:11:55,708 --> 00:11:58,208
أولغا. ألسنا...؟

250
00:11:58,291 --> 00:11:59,750
تمام.

251
00:12:21,791 --> 00:12:27,500
{\an8}عالم المركبات الترفيهية

252
00:12:30,916 --> 00:12:32,375
مرحبًا.

253
00:12:34,208 --> 00:12:35,916
إذن، أنت تفتقدهم، أليس كذلك؟

254
00:12:36,000 --> 00:12:37,708
هل تبكي؟

255
00:12:38,666 --> 00:12:39,666
اه لا.

256
00:12:39,750 --> 00:12:42,375
العار والذنب أيتها الملكات الكاثوليكيات.

257
00:12:42,458 --> 00:12:44,333
يبدو أنه يمكنك سماعهم.

258
00:12:44,416 --> 00:12:47,166
كيف يقولون "أمي".

259
00:12:47,250 --> 00:12:50,125
- "أم."
- "أين أنت يا أمي؟"

260
00:12:50,208 --> 00:12:53,250
- أمي في أقصى طاقتها في العمل.
- نعم.

261
00:12:53,833 --> 00:12:55,875
- اعذرني. فريقي يحتاجني.
- بالطبع.

262
00:12:55,958 --> 00:12:57,208
بالطبع.

263
00:12:57,291 --> 00:13:00,625
إنه شيء هرمي.
استثمر بعض المال، وستنمو.

264
00:13:00,708 --> 00:13:02,375
عليك تجنيد أعضاء.

265
00:13:02,458 --> 00:13:05,541
انضممت. ليس لديك أي فكرة
كم من المال لقد جعلت.

266
00:13:05,625 --> 00:13:07,916
- أوصي به. هل لديك نقود؟
- يا.

267
00:13:08,875 --> 00:13:11,666
سوف نظهر لهم أن المبيعات
لا يزال يقوم برفع الأحمال الثقيلة.

268
00:13:11,750 --> 00:13:13,208
- بالطبع.
- جيد.

269
00:13:13,291 --> 00:13:15,333
انظر، لقد أحضرت المخدرات.

270
00:13:16,083 --> 00:13:17,000
باروندو.

271
00:13:17,750 --> 00:13:21,958
لا، من الواضح. أولغا، أنت ساذجة جدا.
لقد كانت تلك مزحة يا رئيس.

272
00:13:22,041 --> 00:13:24,791
أنت ساذج جدًا. لماذا سأحضر المخدرات؟

273
00:13:28,333 --> 00:13:29,333
اسمعوا يا سيدات.

274
00:13:29,416 --> 00:13:33,541
نحن لسنا في المبيعات،
لذلك لا داعي للقلق بشأن هذا.

275
00:13:33,625 --> 00:13:36,250
- نحن كبار جدا على هذا.
- أنا شاب.

276
00:13:36,333 --> 00:13:39,625
بالتأكيد، لكن ناتاليا، على سبيل المثال،
التواء كاحلها العام الماضي.

277
00:13:39,708 --> 00:13:42,083
هذا لأن لدي مفاصل سيئة.

278
00:13:42,708 --> 00:13:45,291
مهلا، الزملاء.

279
00:13:47,625 --> 00:13:51,291
هل يمكنكم جميعا الاستماع لمدة دقيقة؟

280
00:13:51,375 --> 00:13:52,791
نعم. أهلاً!

281
00:13:52,875 --> 00:13:54,291
لا يمكنهم سماعك.

282
00:13:54,375 --> 00:13:56,500
هذا لا يعمل، أليس كذلك؟

283
00:13:59,958 --> 00:14:02,208
ما هو ذلك الشيء الجهنمي؟
ماذا يحدث هنا؟

284
00:14:05,583 --> 00:14:07,541
نعم. هل تستطيع سماعي الآن؟

285
00:14:07,625 --> 00:14:09,791
- الآن نستطيع.
- نعم.

286
00:14:09,875 --> 00:14:12,166
لدينا مفاجأة لكم جميعا.

287
00:14:13,250 --> 00:14:15,333
{\an8}جبنة رائعة، وأفكار رائعة

288
00:14:15,416 --> 00:14:17,458
{\an8}صندوق الأفكار الرائعة.

289
00:14:19,500 --> 00:14:22,500
{\an8}لقد صنعنا هذا الصندوق

290
00:14:23,125 --> 00:14:25,833
{\an8}حتى تتمكنوا جميعًا من إرسال أفكاركم

291
00:14:25,916 --> 00:14:29,625
{\an8}حول كيفية التحسين
الحياة اليومية في الشركة، حسنًا؟

292
00:14:29,708 --> 00:14:32,750
{\an8}على سبيل المثال، "أحضر حيوانك الأليف."

293
00:14:32,833 --> 00:14:34,166
{\an8}لا تتراجع.

294
00:14:34,250 --> 00:14:37,458
{\an8}جميع الأفكار هي أفكار رائعة.

295
00:14:52,333 --> 00:14:55,166
الخميس

296
00:14:55,250 --> 00:14:57,916
هذه عملة مشفرة.
إنها افتراضية. حان الوقت.

297
00:14:58,000 --> 00:15:00,125
ألعب الآن، والتحقق من ذلك في الليل...

298
00:15:00,208 --> 00:15:02,500
آسيا تفعل ما تريد.
تبيع... مليونير.

299
00:15:05,333 --> 00:15:07,125
يا إلهي، هذا تفريغ.

300
00:15:07,208 --> 00:15:08,208
حقًا؟

301
00:15:08,708 --> 00:15:11,666
- هل تحب الطبيعة؟
- إنه رائع جدًا، أليس كذلك؟

302
00:15:11,750 --> 00:15:13,166
نعم، أنا أحب ذلك أيضا.

303
00:15:13,250 --> 00:15:15,625
أنا أحبه. أنا من دعاة حماية البيئة.

304
00:15:15,708 --> 00:15:19,166
لدي القليل من القلق البيئي
مع كل ما يحدث..

305
00:15:19,250 --> 00:15:21,666
ما الذي يتحدثون عنه؟
هل هم التوصيل؟

306
00:15:21,750 --> 00:15:23,916
رقم ليس بعد.

307
00:15:27,875 --> 00:15:29,833
<i>مرحبًا بك في فيلتشيز ديل مورازو،</i>

308
00:15:29,916 --> 00:15:32,666
حيث يوجد
المزيد من الأبقار من السكان.

309
00:15:36,958 --> 00:15:38,583
لا أستطيع أن أسمعك.

310
00:15:38,666 --> 00:15:40,083
بصوت أعلى قليلا.

311
00:15:40,166 --> 00:15:42,583
دعنا نذهب!

312
00:15:44,416 --> 00:15:45,458
مرحباً.

313
00:15:46,500 --> 00:15:49,041
بالعودة إلى هنا، يمكنك رؤية جميع الألعاب

314
00:15:49,125 --> 00:15:51,458
سنلعب خلال عطلة نهاية الأسبوع.

315
00:15:51,541 --> 00:15:54,291
الهولا هوبس، لعب الأدوار، حلب البقر...

316
00:15:54,375 --> 00:15:55,791
كل ذلك من أجل النقاط.

317
00:15:55,875 --> 00:16:02,291
سنقوم بملء اللوحة بنتائجك،
والتي ستكون الميداليات المصبوبة.

318
00:16:02,375 --> 00:16:03,333
لعبة الفريق العظيمة

319
00:16:03,416 --> 00:16:06,500
والأشخاص الذين حصلوا على أكبر عدد من النقاط ...

320
00:16:07,500 --> 00:16:08,791
مفاجأة.

321
00:16:08,875 --> 00:16:11,000
أخبرتك. إنها منافسة.

322
00:16:11,083 --> 00:16:13,166
- المهم...
- سنقوم بتدميرهم.

323
00:16:13,250 --> 00:16:15,375
ما سنفعله هو

324
00:16:15,458 --> 00:16:18,291
ضع العناصر الثلاثة في الاعتبار.

325
00:16:18,375 --> 00:16:23,083
الثقة والتواصل،
والتعاون.

326
00:16:23,166 --> 00:16:26,458
- كم هو ممتع، أليس كذلك؟
- ثلاثة C واضحة.

327
00:16:26,541 --> 00:16:29,750
الثقة والتواصل،
والتعاون.

328
00:16:29,833 --> 00:16:31,875
أين وجدته؟

329
00:16:31,958 --> 00:16:33,958
أعتقد أنه ممثل.

330
00:16:34,041 --> 00:16:36,166
- التعاون.
- هذا كل شيء.

331
00:16:36,250 --> 00:16:40,125
اعذرني. آسف للقفز في.

332
00:16:40,208 --> 00:16:43,958
أريد أن أقول شيئا نيابة عن
جميع أفراد هذه العائلة العظيمة.

333
00:16:44,041 --> 00:16:46,708
ما سأقوله هو،
وأعتقد أننا سنتفق جميعا،

334
00:16:47,416 --> 00:16:50,750
شكرا للشركة و
قبل كل شيء، شكرًا لك، بيبا،

335
00:16:50,833 --> 00:16:53,125
على هذه الهدية العظيمة التي قدمتها لنا.

336
00:16:53,208 --> 00:16:55,791
ونحن في طريقنا لتحقيق أقصى استفادة منه.
هل أنا على حق؟

337
00:17:05,666 --> 00:17:06,791
اذهب يا فريق!

338
00:17:06,875 --> 00:17:10,416
ربما يتساءل الكثير منكم
ما وراء هذه الأبواب.

339
00:17:11,458 --> 00:17:12,375
الأبقار.

340
00:17:12,458 --> 00:17:13,625
وشيء آخر.

341
00:17:13,708 --> 00:17:17,625
حسنا، طن من القرف.
الرائحة كريهة حقا هنا...

342
00:17:17,708 --> 00:17:21,083
مؤسسنا العزيز

343
00:17:21,583 --> 00:17:23,000
ألدو موكاليس.

344
00:17:24,416 --> 00:17:26,250
السيد موكاليس.

345
00:17:30,666 --> 00:17:33,041
انه لا يبدو
الرجل الموجود على ملصق الجبن.

346
00:17:33,125 --> 00:17:35,458
عزيزي ألدو،
أعلم أنك لا تحب التحدث أمام الجمهور،

347
00:17:35,541 --> 00:17:38,791
ولكن هل يمكنك قول بضع كلمات؟
لبدء عطلة نهاية الأسبوع، من فضلك؟

348
00:17:44,791 --> 00:17:47,208
قبل خمسين عاما...

349
00:17:48,708 --> 00:17:51,250
حلمت أن يسوع المسيح وقزم

350
00:17:51,333 --> 00:17:54,083
كانوا يقصون شعر والدي.

351
00:17:55,541 --> 00:17:57,125
لم يخبرني بهذا.

352
00:17:57,208 --> 00:18:00,833
كنت أشرب الخمر مع القزم.

353
00:18:00,916 --> 00:18:03,583
وبعد يومين توفي والدي.

354
00:18:04,958 --> 00:18:06,500
هل قتله القزم؟

355
00:18:07,458 --> 00:18:09,500
- ماذا؟
- هل قتله القزم؟

356
00:18:10,250 --> 00:18:12,125
فكيف يمكن للقزم أن يقتله؟

357
00:18:12,208 --> 00:18:13,416
لا؟

358
00:18:13,500 --> 00:18:16,875
مستحيل. لقد تم تسويته بواسطة جرار.

359
00:18:17,458 --> 00:18:18,666
هذا فظيع.

360
00:18:18,750 --> 00:18:21,125
وبعد عام واحد،

361
00:18:22,250 --> 00:18:25,083
حلمت أنني أسست مصنع جبن.

362
00:18:27,333 --> 00:18:30,208
وقررت أن أحقق هذا الحلم.

363
00:18:31,916 --> 00:18:34,125
من أنتم جميعا؟

364
00:18:35,125 --> 00:18:36,416
الموظفين.

365
00:18:36,500 --> 00:18:38,041
حسناً، كان ذلك قاسياً.

366
00:18:38,125 --> 00:18:40,125
حسنًا، لقد ألهمتنا حقًا.

367
00:18:40,208 --> 00:18:41,041
ماذا؟

368
00:18:41,125 --> 00:18:43,208
لقد ألهمتنا حقًا. عظيم.

369
00:18:43,291 --> 00:18:45,166
صرخة الرعب، ألدو.

370
00:18:45,250 --> 00:18:47,250
جولة من التصفيق من فضلكم.

371
00:18:49,708 --> 00:18:51,833
نعم. سوف أعود بك.

372
00:18:53,958 --> 00:18:56,291
ولكن ليس إلى حظيرة الأبقار. ليس مع الأبقار.

373
00:18:56,375 --> 00:18:57,541
ألا يعيش هنا؟

374
00:18:58,833 --> 00:18:59,708
ماذا؟

375
00:18:59,791 --> 00:19:02,458
في Tío Mochales، من نحن؟
نحن صانعي الجبن.

376
00:19:03,041 --> 00:19:06,500
وما هي الخطوة الأولى
في صنع أفضل الجبن؟

377
00:19:08,041 --> 00:19:09,166
الحليب؟

378
00:19:09,250 --> 00:19:12,500
سيكون لكل فريق بقرة
تحت تصرفهم.

379
00:19:12,583 --> 00:19:15,083
الفريق الذي يستخرج أكبر قدر من الحليب...

380
00:19:16,625 --> 00:19:18,125
يفوز.

381
00:19:19,916 --> 00:19:21,541
- يحذب.
- لا أريد أن أؤذي--

382
00:19:23,666 --> 00:19:25,708
إنه يخيفني.

383
00:19:27,958 --> 00:19:29,875
عمل جيد يا أمهات!

384
00:19:29,958 --> 00:19:32,208
انظر إلى الطفل. إنه يفتقد أمه.

385
00:19:32,291 --> 00:19:35,791
"طفل"؟ هل تعلم
ما مدى جودة شريحة اللحم إذا قمت بطهيها؟

386
00:19:36,583 --> 00:19:38,291
تمام. استمر. القرف.

387
00:19:43,458 --> 00:19:45,125
- القرف.
- يا.

388
00:19:45,208 --> 00:19:46,708
- أوه لا.
- إنها تغادر!

389
00:19:46,791 --> 00:19:49,291
- لا.
- إنها تتركنا.

390
00:19:49,875 --> 00:19:51,083
يساعد!

391
00:19:55,291 --> 00:19:58,375
عد. يمكنك ربط الأبقار.

392
00:19:59,791 --> 00:20:03,000
لم يكن ذلك سيئًا للغاية،
مع الأخذ في الاعتبار أنها كانت المرة الأولى لنا.

393
00:20:03,083 --> 00:20:05,333
لا أعتقد أنهم مستعدون
لهذا النشاط.

394
00:20:05,416 --> 00:20:08,250
كان يجب أن نبدأ بشيء سهل.

395
00:20:08,333 --> 00:20:11,708
- انظروا ماذا حصلت. لا شئ.
- إذا أردت سأعطيك ملكي.

396
00:20:11,791 --> 00:20:14,125
المشكلة هي أنني لا أتحمل اللاكتوز.

397
00:20:14,208 --> 00:20:16,791
- لم أفعل هذا من قبل.
- حسنا...

398
00:20:16,875 --> 00:20:18,625
اسمع، هذا مثير للشفقة.

399
00:20:18,708 --> 00:20:20,166
هل تسمعني؟ مثير للشفقة.

400
00:20:21,500 --> 00:20:24,625
قابلني في قاعة الجمعية
في عشر دقائق.

401
00:20:28,375 --> 00:20:30,541
اسمعوا، هذا يهمكم جميعًا.

402
00:20:30,625 --> 00:20:33,375
كنت سأخبرك لاحقاً،
ولكن بعد ما رأيت..

403
00:20:34,083 --> 00:20:36,958
كلكم تتكاسلون
لذا كلما عرفت ذلك مبكرًا، كلما كان ذلك أفضل.

404
00:20:37,041 --> 00:20:38,666
هل سيكون هناك تسريح للعمال؟

405
00:20:38,750 --> 00:20:41,666
يتم وضع اللمسات النهائية على المجلس
بيع Tío Mochales لشركة Royal Pet.

406
00:20:41,750 --> 00:20:43,541
أليس هذا طعام الكلاب؟

407
00:20:43,625 --> 00:20:45,708
أصبحت صناعة الحيوانات الأليفة، أولغا

408
00:20:45,791 --> 00:20:48,166
واحدة من أقوى، هل تعلم؟

409
00:20:48,750 --> 00:20:50,041
لا.

410
00:20:50,125 --> 00:20:53,125
رويال بت تكتسب
جميع أنواع الشركات.

411
00:20:53,208 --> 00:20:56,041
لديهم الكثير من المال. لماذا؟

412
00:20:56,125 --> 00:20:58,333
لأنه في الوقت الحاضر، الجميع لديه قطط،

413
00:20:58,416 --> 00:21:01,666
وليس لأحد أطفال إلا أولغا.

414
00:21:03,083 --> 00:21:06,541
السوق الحالي عبارة عن غابة قاسية
لشركات مثل شركتنا.

415
00:21:06,625 --> 00:21:09,750
أكبر من أن تحصل على الإعانات الحكومية،

416
00:21:09,833 --> 00:21:13,375
وأصغر من أن تنافس على المستوى العالمي.

417
00:21:13,458 --> 00:21:15,125
بالفعل. نيفيس على حق.

418
00:21:15,208 --> 00:21:17,291
أنجيلاينز.

419
00:21:17,375 --> 00:21:21,833
نحن بحاجة إلى شركة جديدة
لتفتح لنا الأبواب، لتجعلنا ننمو.

420
00:21:21,916 --> 00:21:23,208
هذا عظيم.

421
00:21:23,291 --> 00:21:25,791
هذه أخبار كبيرة، أليس كذلك؟

422
00:21:25,875 --> 00:21:27,833
- إنها.
- اذهب يا فريق!

423
00:21:33,375 --> 00:21:35,208
- زائد...
- حسنًا.

424
00:21:35,291 --> 00:21:36,708
- هادئ.
- زائد...

425
00:21:36,791 --> 00:21:39,041
لديهم كرم كبير جدا...

426
00:21:39,541 --> 00:21:40,666
سياسة الرواتب.

427
00:21:40,750 --> 00:21:43,708
جهزوا أنفسكم لقدر كبير

428
00:21:43,791 --> 00:21:44,958
رفع.

429
00:21:45,041 --> 00:21:46,250
لقد سمعتني!

430
00:21:50,208 --> 00:21:52,833
تمام. استمع.

431
00:21:52,916 --> 00:21:56,208
لا، دعونا نستمع...
دعونا ندع بيبا ينهي الأمر، من فضلك.

432
00:21:56,291 --> 00:21:59,333
عليك أن تأخذ
هذا الحدث بناء الفريق على محمل الجد. لماذا؟

433
00:22:00,250 --> 00:22:03,000
لأننا نبدأ فصلاً جديداً

434
00:22:03,083 --> 00:22:04,958
ولن تكونوا جميعًا هنا من أجل ذلك.

435
00:22:05,541 --> 00:22:08,333
- لذا، <i>ستكون</i> عمليات تسريح للعمال.
- أخشى ذلك.

436
00:22:08,416 --> 00:22:11,375
لمزيد من المعلومات،
ها هي لورا وفريق الموارد البشرية التابع لها.

437
00:22:11,458 --> 00:22:14,625
أنا لا... ليس لدي فريق.

438
00:22:14,708 --> 00:22:17,083
لكن هل يمكننا التفاوض على تسريح العمال؟

439
00:22:17,166 --> 00:22:18,833
لورا، عفوا.

440
00:22:18,916 --> 00:22:21,916
كم عدد الأشخاص الذين سيتم تسريحهم؟

441
00:22:22,000 --> 00:22:24,833
حسنًا، هذا سؤال جيد جدًا يا ماركو.

442
00:22:24,916 --> 00:22:29,791
الحساب التقريبي...ليس كذلك...

443
00:22:30,666 --> 00:22:34,458
وتتراوح بين 30 إلى 40 بالمئة.

444
00:22:34,541 --> 00:22:37,666
ثلاثين إلى أربعين بالمئة؟ أنت تمزح.

445
00:22:37,750 --> 00:22:42,583
لكننا لن ندع هذا يفسد
الجو الاحتفالي لعطلة نهاية الأسبوع.

446
00:22:42,666 --> 00:22:44,125
تعال. ماذا كنت تتوقع؟

447
00:22:44,208 --> 00:22:45,916
عيسى. لقد اشتريت للتو سيارة تسلا.

448
00:22:46,000 --> 00:22:47,125
مع راتبك؟

449
00:22:47,208 --> 00:22:50,000
آسف للمتابعة
تلك أجندة 2020 اللعينة.

450
00:22:50,083 --> 00:22:51,583
- ثلاثون.
- اللعنة. ثلاثون.

451
00:22:51,666 --> 00:22:55,333
الشيء الأكثر أهمية الآن
هو القيام بعمل جيد في الألعاب،

452
00:22:55,416 --> 00:22:58,291
لأن هؤلاء منكم
من يسجل أدنى مستوى ، حسنًا ...

453
00:23:03,041 --> 00:23:05,000
{\an8}رويال بيت وتسريحهم الإبداعي

454
00:23:05,083 --> 00:23:08,625
{\an8}برامج لتقليل عدد الموظفين
لماذا تقبل بالظرف والمصافحة؟

455
00:23:08,708 --> 00:23:10,083
هيا يا أنجيلاينز.

456
00:23:10,666 --> 00:23:12,416
هناك، انظر.

457
00:23:13,333 --> 00:23:18,125
""رويال بت" معروفة بـ
عمليات التوظيف غير العادية،

458
00:23:18,208 --> 00:23:21,291
مما أدى إلى تقليص قوتها العاملة
في العديد من البلدان."

459
00:23:21,375 --> 00:23:23,750
لذلك يمكن أن يتم طردنا بسبب خسارة مباراة لعينة.

460
00:23:23,833 --> 00:23:26,166
- هل هذا قانوني؟
- هل قرأت العقد الخاص بك؟

461
00:23:26,250 --> 00:23:28,958
يمكنهم رميك من الهاوية
ونسميها رحلة عمل.

462
00:23:29,041 --> 00:23:32,875
الأوغاد. يجب أن تكون هناك طريقة
لوقف هذا والدفاع عن حقوقنا.

463
00:23:32,958 --> 00:23:36,291
أتمنى أن يخترعوا شيئا
لحماية العمال من سوء المعاملة.

464
00:23:36,375 --> 00:23:38,750
شيء يسمى، على سبيل المثال، "الاتحاد".

465
00:23:38,833 --> 00:23:40,500
هنا يذهب رجل الاتحاد.

466
00:23:40,583 --> 00:23:42,500
- هيا.
- لقد كنت أقول ذلك منذ زمن طويل.

467
00:23:42,583 --> 00:23:45,333
لكنك أنفقت هذا المال
على خصومات العلاج الطبيعي.

468
00:23:45,416 --> 00:23:48,458
نحن بحاجة لذلك. أحصل على تشنجات
من العمل في هذه الشركة.

469
00:23:48,541 --> 00:23:51,125
- أنا أيضاً.
- ثم اطلب من PT الخاص بك الدفاع عن حقوقك.

470
00:23:51,208 --> 00:23:52,958
الآن ليس الوقت المناسب للنقاش.

471
00:23:53,041 --> 00:23:56,166
لقد حان الوقت لإنقاذ حميرنا
والقتال مثل الملاعين.

472
00:24:00,333 --> 00:24:02,333
ماذا؟ ما أخبارك؟

473
00:24:02,416 --> 00:24:04,166
هل تعتقد أنني أصبحت لينة؟

474
00:24:05,041 --> 00:24:06,083
- أمي؟
- لا.

475
00:24:06,166 --> 00:24:09,875
- لم يعتقد أحد ذلك.
- جيد، لأنني سأثبت أن هذا ليس صحيحا.

476
00:24:09,958 --> 00:24:12,875
عظيم، ولكن ماذا بعد ذلك؟
هل سنقبل هذا؟

477
00:24:12,958 --> 00:24:15,166
لقد أنجبت للتو. أنا لا أبحث عن عمل.

478
00:24:15,250 --> 00:24:18,625
وبعد الدمج سترتفع الرواتب.
أنا لا أستسلم.

479
00:24:18,708 --> 00:24:21,375
سوف يعطوننا
الميداليات على أية حال، أليس كذلك؟

480
00:24:21,458 --> 00:24:23,500
- لا تقلق. سوف يفعلون.
- وأنت؟

481
00:24:24,083 --> 00:24:26,666
لقد كنت مع هذه الشركة لمدة 30 عاما.

482
00:24:26,750 --> 00:24:29,000
أنت تعرف ما هو أفضل
من الراتب الفرنسي؟

483
00:24:29,666 --> 00:24:31,291
تسريح الاسباني.

484
00:24:31,375 --> 00:24:33,375
- غبى.
- اذهبوا لتمزيق بعضكم البعض.

485
00:24:33,458 --> 00:24:35,333
انا ذاهب لشراء عربة سكن متنقلة.

486
00:24:35,916 --> 00:24:38,541
- رائع.
- لا تبدأ في تمزيق الناس.

487
00:24:38,625 --> 00:24:40,958
- لن يكون هناك أي تمزيق.
- جيد.

488
00:24:42,166 --> 00:24:47,541
حسنا، لنبدأ
تحدي الهولا هوب، حسنًا؟

489
00:24:47,625 --> 00:24:51,958
لهذا النشاط، فمن المهم جدا
أن الجميع يمسك أيديهم.

490
00:24:52,541 --> 00:24:54,708
واحد، اثنان...

491
00:24:55,416 --> 00:24:56,750
- جيد.
- تعال.

492
00:24:57,750 --> 00:25:00,083
اليسار واليمين. غادر.

493
00:25:01,833 --> 00:25:04,166
هناك. هناك، هذا كل شيء.

494
00:25:06,125 --> 00:25:08,416
مغازلة أقل ومشاركة أكبر.

495
00:25:11,916 --> 00:25:15,708
لا تستخدم يديك.
إذا تعثرنا، نتوقف.

496
00:25:15,791 --> 00:25:18,458
ونبدأ بالتفكير
لماذا تعثرنا.

497
00:25:19,458 --> 00:25:22,958
غادر. لا تتوقف عن الحركة!

498
00:25:23,041 --> 00:25:24,583
واحد، اثنان، ثلاثة، اليسار.

499
00:25:35,625 --> 00:25:37,208
أعطه مساحة. دومينغو.

500
00:25:37,291 --> 00:25:38,791
ما هو شعورك؟

501
00:25:38,875 --> 00:25:39,958
لا شئ.

502
00:25:40,541 --> 00:25:43,833
هذه هي المشكلة.
أنتم جميعًا على الطيار الآلي.

503
00:25:47,500 --> 00:25:49,833
الفريق الأحمر!

504
00:25:49,916 --> 00:25:52,333
كلارا، كلاريسا.

505
00:25:52,416 --> 00:25:53,458
كلارا بالنسبة لي.

506
00:25:56,541 --> 00:25:58,291
- هنا.
- شكرًا.

507
00:25:58,375 --> 00:26:02,166
نحن في بلدة الماشية،
ونحصل على شطائر آلة البيع الرطبة.

508
00:26:02,250 --> 00:26:04,750
- نعم.
- صدري يؤلمني.

509
00:26:05,416 --> 00:26:10,583
حسنا، هل تتذكرون جميعا
اختبارات الشخصية التي قمنا بها في فبراير؟

510
00:26:10,666 --> 00:26:11,500
لا.

511
00:26:12,833 --> 00:26:15,125
حسنا، لدينا النتائج.

512
00:26:15,208 --> 00:26:19,250
وأغلبكم أزرق،

513
00:26:19,333 --> 00:26:23,041
وهو أمر عظيم، لأن البلوز، حسنا...

514
00:26:23,125 --> 00:26:27,083
واقعي، تحليلي، ماهر في التكنولوجيا..

515
00:26:27,166 --> 00:26:30,666
سيرجيو هو كتاب مدرسي أزرق.

516
00:26:30,750 --> 00:26:32,250
هل أنت أزرق؟

517
00:26:32,333 --> 00:26:33,791
- لطيف - جيد.
- هذا ما يقوله.

518
00:26:33,875 --> 00:26:35,250
لا نريد البلوز.

519
00:26:36,791 --> 00:26:39,375
لا، الأحمر هو اللون الذي نريده.

520
00:26:39,458 --> 00:26:42,041
نعم، الحمر هم

521
00:26:42,125 --> 00:26:45,333
طموح، استبدادي، استباقي.

522
00:26:45,416 --> 00:26:47,041
بالضبط. القوة الحمراء.

523
00:26:47,125 --> 00:26:48,083
القوة الحمراء.

524
00:26:48,166 --> 00:26:49,916
لا، أولغا، لا.

525
00:26:50,416 --> 00:26:51,791
أنت أخضر.

526
00:26:54,416 --> 00:26:55,750
ما هو اللون الأخضر؟

527
00:26:55,833 --> 00:26:58,791
حسنا، اللون الأخضر هو الإبداع،

528
00:26:58,875 --> 00:27:01,833
تعاطفي وروحي.

529
00:27:03,666 --> 00:27:05,250
أخضر كالعشب.

530
00:27:05,750 --> 00:27:07,541
لا، أنا لست متعاطفا.

531
00:27:08,041 --> 00:27:11,000
أنا عدوانية وسلطوية.

532
00:27:12,041 --> 00:27:14,958
لقد كنت وقحا حقا مع باروندو في وقت سابق.

533
00:27:15,041 --> 00:27:18,791
ولقد ملأت هذا عندما كنت حاملاً.
الكثير من الهرمونات.

534
00:27:18,875 --> 00:27:21,416
أنا أحمر، كستنائي تقريبًا.
هل يمكنني أخذها مرة أخرى؟

535
00:27:21,500 --> 00:27:22,541
لا.

536
00:27:23,375 --> 00:27:25,708
- لكنني لا أريد أن أكون أخضر.
- مفهوم.

537
00:27:25,791 --> 00:27:27,416
اللون الأخضر أكثر ليونة من فضلات البط.

538
00:27:27,500 --> 00:27:32,125
أنت لا تغلب على المنافسة
مع الخضر تغلبهم باللون الأحمر.

539
00:27:32,208 --> 00:27:36,375
لدي قدم زرقاء لأنني سقطت،
وهذا يؤلم كثيرا. أعني--

540
00:27:36,458 --> 00:27:38,708
توقف عن الشكوى،
أو سأقطعها بنفسي

541
00:27:40,333 --> 00:27:42,458
لقد عملت حقا.

542
00:27:43,500 --> 00:27:44,666
يرى؟ أنا أحمر.

543
00:27:45,583 --> 00:27:46,916
أنا عنيف.

544
00:27:47,000 --> 00:27:51,291
الشيء المهم
هو أن نفهم أن هذا المزيج،

545
00:27:51,375 --> 00:27:55,291
مزيج من الشخصيات
هو ما يثري المجموعة.

546
00:27:55,375 --> 00:27:59,500
حسنا، هذا والخروج
في كل تحدي وضرب الرقاب.

547
00:27:59,583 --> 00:28:01,416
مجازيا.

548
00:28:01,916 --> 00:28:04,375
أم لا. إذا كنت تريد الاستمرار في العمل هنا،

549
00:28:04,458 --> 00:28:05,875
يكون الحمر.

550
00:28:06,375 --> 00:28:07,666
رقاب المفاجئة.

551
00:28:09,875 --> 00:28:12,166
لا تلتقط أي شيء، من فضلك.

552
00:28:12,250 --> 00:28:14,375
باروندو، أنت...

553
00:28:14,958 --> 00:28:16,250
أنت رمادي.

554
00:28:16,333 --> 00:28:18,166
القرف. ما هذا؟

555
00:28:18,250 --> 00:28:19,750
لا أحد يعرف حقا.

556
00:28:20,791 --> 00:28:21,666
بيبا.

557
00:28:22,625 --> 00:28:25,958
- أردت أن أتحدث معك في أمر ما.
- نعم؟

558
00:28:26,041 --> 00:28:29,541
أعلم أن هذه لحظة حساسة للغاية
للشركة،

559
00:28:29,625 --> 00:28:32,666
وخاصة بالنسبة لك،
لأن طرد الناس أمر صعب.

560
00:28:32,750 --> 00:28:34,666
ولكن يمكنني أن أفعل ذلك إذا كنت تريد.

561
00:28:34,750 --> 00:28:37,458
ولهذا السبب لدينا فريق للموارد البشرية.

562
00:28:37,541 --> 00:28:39,583
لورا لا تستطيع حتى
اعتني بالسيد موكاليس.

563
00:28:39,666 --> 00:28:43,291
هذا الحدث لبناء الفريق
هو جيد للجميع، وخاصة أنت.

564
00:28:43,375 --> 00:28:44,750
لماذا انا؟

565
00:28:46,250 --> 00:28:49,166
أنا أعرف لماذا.
ذلك لأنك تحصل على ترقية.

566
00:28:49,250 --> 00:28:50,666
هذا كل شيء! قلت لسيرجيو.

567
00:28:50,750 --> 00:28:52,625
- اخفض صوتك.
- تمام.

568
00:28:53,416 --> 00:28:56,791
إذن... من يقترحون؟
ملء منصبك؟

569
00:28:56,875 --> 00:28:58,958
والفرنسيون يريدون أن تكون واحدة منهم،

570
00:28:59,041 --> 00:29:01,708
لكني أود أن أكون شخصًا أثق به.

571
00:29:01,791 --> 00:29:03,375
أنت تقتلني، بيبا.

572
00:29:03,458 --> 00:29:06,333
سوف أسقط ميتاً هنا.
لن تندم على هذا.

573
00:29:06,416 --> 00:29:09,500
سأفعل أي شيء.
إذا لم أحظى بفرصة، فلن يفعلها أحد.

574
00:29:09,583 --> 00:29:10,875
أنا أوصي أولغا.

575
00:29:11,541 --> 00:29:13,250
لا، أولجا كارثة.

576
00:29:13,333 --> 00:29:15,791
إنها لا تستطيع الاعتناء بنفسها.
هل رأيتها؟

577
00:29:15,875 --> 00:29:17,166
جسدها أكثر من اللازم.

578
00:29:17,250 --> 00:29:19,916
هي لا تنام.
لديها مشاكل زوجية ولديها طفلان

579
00:29:20,000 --> 00:29:21,500
أولغا رائعة.

580
00:29:22,750 --> 00:29:24,875
أعني أن أولجا هي صديقتي المفضلة.

581
00:29:24,958 --> 00:29:27,666
إنها ليست المشكلة.
إنه وقت صعب بالنسبة لها.

582
00:29:27,750 --> 00:29:30,375
إنها لا تعلم بشأن هذا،
لذلك لا تقل كلمة واحدة.

583
00:29:30,458 --> 00:29:31,625
ليس زقزقة.

584
00:29:31,708 --> 00:29:32,625
- نعم.
- جيد.

585
00:29:32,708 --> 00:29:34,416
هناك شيء لا أفهمه.

586
00:29:34,500 --> 00:29:37,083
لماذا هذا الحدث لبناء الفريق
مهم جدا بالنسبة لي؟

587
00:29:37,166 --> 00:29:38,791
لك وللجميع.

588
00:29:39,333 --> 00:29:44,166
لن تتمكنوا جميعًا من البقاء،
لذلك عليك أن تعطيه كل ما لديك.

589
00:30:05,000 --> 00:30:06,250
هل كل شيء على ما يرام؟

590
00:30:06,333 --> 00:30:08,875
ليس لدي حياة سخيف
بسبب هذه الوظيفة.

591
00:30:08,958 --> 00:30:12,291
كان علي أن آتي إلى هنا
لمعرفة أنه يمكن أن يتم طردي

592
00:30:12,375 --> 00:30:14,541
مثل أي Angelines من الإدارة.

593
00:30:17,833 --> 00:30:18,916
يا.

594
00:30:21,083 --> 00:30:23,083
ألست قلقا؟

595
00:30:23,166 --> 00:30:26,583
ماركو، لديه نفس الوظيفة
لبقية حياتك هي...

596
00:30:27,583 --> 00:30:29,833
لكبار السن، تمامًا مثل الفيسبوك.

597
00:30:31,083 --> 00:30:32,500
أنا على الفيسبوك.

598
00:30:34,666 --> 00:30:37,416
- هل تعلم ما الذي يريحني؟
- مفاجأة لي.

599
00:30:37,500 --> 00:30:40,083
- الاستماع إلى بريتني سبيرز.
- الوداع!

600
00:30:42,083 --> 00:30:43,416
- استمع لي.
- بالتأكيد.

601
00:30:43,500 --> 00:30:45,000
- سوف يعجبك.
- بالتأكيد.

602
00:30:45,083 --> 00:30:47,250
- نعم، أنا أحب بريتني سبيرز.
- ينظر.

603
00:30:51,000 --> 00:30:52,500
لا، لا نستطيع.

604
00:30:52,583 --> 00:30:55,375
لا، مهلا. لا.
سوف تسبب لي مشكلة.

605
00:30:55,458 --> 00:30:57,416
- اسكت.
- مشكلة كبيرة.

606
00:31:12,250 --> 00:31:14,291
أنت تفتقدهم، أليس كذلك؟

607
00:31:14,375 --> 00:31:17,041
تعتقد أنك سوف تنام بشكل سليم،
أليس كذلك؟

608
00:31:17,125 --> 00:31:18,125
حسنا، لا.

609
00:31:18,625 --> 00:31:21,125
مستحيل. لن تنام جيداً مرة أخرى.

610
00:31:21,208 --> 00:31:22,916
- أبداً.
- أبداً.

611
00:31:23,000 --> 00:31:26,958
لا أستيقظ أبدًا بعد الساعة 6:00 صباحًا،
وابني الأكبر موجود بالفعل في الكلية.

612
00:31:27,041 --> 00:31:29,291
- ماذا أفعل؟
- قناع العين .

613
00:31:30,166 --> 00:31:31,166
سدادات الأذن.

614
00:31:32,041 --> 00:31:33,041
الديازيبام.

615
00:31:34,958 --> 00:31:36,791
سآخذ قناع النوم.

616
00:31:37,416 --> 00:31:40,416
- لا يحق لك الاختيار.
- الأم تحتاج إلى الثلاثة.

617
00:31:40,500 --> 00:31:42,083
- على الأقل.
- بالضبط.

618
00:31:42,166 --> 00:31:43,541
اغفر لي،

619
00:31:43,625 --> 00:31:47,541
لكنني لن أسمح
الأمومة هي <i>كل شيء</i>

620
00:31:47,625 --> 00:31:49,125
في حياتي، حسنا؟

621
00:31:49,208 --> 00:31:52,000
لا أستطيع قضاء اليوم كله
الحديث عن نيسيس،

622
00:31:52,083 --> 00:31:55,333
ملابس التجشؤ، النوم المشترك،
شبه النوم المشترك،

623
00:31:55,416 --> 00:32:00,708
مجموعات الرضاعة الطبيعية اللعينة,
حلمات متشققة، وأنبوب أسود مشع.

624
00:32:00,791 --> 00:32:03,625
- العقي.
- ويسمى العقي.

625
00:32:03,708 --> 00:32:05,500
أنا آسف. لا أستطبع.

626
00:32:06,041 --> 00:32:08,000
في المنزل، أستطيع. هناك، أنا أولجا، أمي.

627
00:32:08,083 --> 00:32:11,500
شخص محب و صبور .

628
00:32:12,000 --> 00:32:13,125
ولكن ليس هنا.

629
00:32:13,625 --> 00:32:16,500
أنا هنا أولجا، رئيسة المبيعات،

630
00:32:16,583 --> 00:32:18,875
والعاهرة المجنونة المسعورة.

631
00:32:18,958 --> 00:32:21,750
تمام؟ إنهما أولجاس مختلفان.

632
00:32:21,833 --> 00:32:25,333
والآن، واحد منهم يحتاج إلى النوم
حتى لا يتم طردها.

633
00:32:25,416 --> 00:32:26,708
تمام.

634
00:32:27,291 --> 00:32:31,541
- تلك التقلبات المزاجية طبيعية.
- لن تحصل على غمزة من النوم الليلة.

635
00:32:31,625 --> 00:32:33,000
- مستحيل.
- إنها الحقيقة.

636
00:32:33,083 --> 00:32:34,083
طاب مساؤك.

637
00:32:34,166 --> 00:32:35,333
تمام. طاب مساؤك.

638
00:32:35,416 --> 00:32:37,250
- طاب مساؤك.
- تصبحون على خير يا ماما.

639
00:32:37,333 --> 00:32:38,625
استرح.

640
00:32:41,083 --> 00:32:42,708
<i>استمع، مجرد شيء سريع.</i>

641
00:32:42,791 --> 00:32:46,333
<i>أنا أبحث عن جهاز تدفئة الزجاجة،
ولا أستطيع العثور عليه في أي مكان.</i>

642
00:32:47,000 --> 00:32:48,833
<ط> انظر، لقد وجدت ذلك. انسَ الأمر.</i>

643
00:32:48,916 --> 00:32:51,416
<ط> شيء آخر.
هل يمكنني وضعه في غسالة الأطباق أو...؟</i>

644
00:32:52,375 --> 00:32:54,541
<i>لقد تحدثت للتو مع أمي.</i>

645
00:32:55,041 --> 00:32:56,958
<i>تقول إننا تأخرنا في اختيار المدرسة.</i>

646
00:32:57,041 --> 00:32:59,375
<ط> لا بأس. أمي ليست هنا. أعرف.</i>

647
00:32:59,875 --> 00:33:02,666
<i>إنها تحتفل مع أصدقائها.
أمي تخلت عنا.</i>

648
00:33:02,750 --> 00:33:06,583
<i>لقد تخلت عنا، وها نحن هنا،
تناول بقايا الطعام من الثلاجة.</i>

649
00:33:06,666 --> 00:33:08,375
<i>أمي ليست هنا لأنها ليست كذلك--</i>

650
00:33:14,500 --> 00:33:17,875
الجمعة

651
00:33:17,958 --> 00:33:19,291
<i>صباح الخير أيها الفريق.</i>

652
00:33:19,375 --> 00:33:21,125
<i>إنها الساعة 7:00 صباحًا</i>

653
00:33:21,208 --> 00:33:25,625
<i>ما هي أفضل طريقة لبدء اليوم
من الشطرنج البشري؟</i>

654
00:33:25,708 --> 00:33:28,333
سأقول هذا للمرة الأخيرة.

655
00:33:28,416 --> 00:33:32,416
استخدام الهواتف المحمولة
داخل الدعاوى غير مسموح به.

656
00:33:32,500 --> 00:33:35,166
لأنني كنت أراقبكم جميعا.

657
00:33:35,875 --> 00:33:40,416
تمام؟ هذا كله يتعلق بـ "الجماعية".

658
00:33:40,500 --> 00:33:42,833
الشعور بكونك فريقًا، الفريق.

659
00:33:42,916 --> 00:33:44,125
ما أنت؟

660
00:33:44,208 --> 00:33:45,708
أنا دومينغو. لماذا؟

661
00:33:45,791 --> 00:33:47,375
الرخ؟ أسقف؟ فارس؟

662
00:33:47,458 --> 00:33:49,416
بيبا، أنا كبير في السن على هذا.

663
00:33:49,500 --> 00:33:51,166
لا أهتم. هذا ما هو عليه.

664
00:33:51,250 --> 00:33:52,958
لكنها عطلة نهاية الأسبوع.

665
00:33:55,375 --> 00:33:57,250
ما هو اللون الذي حصلت عليه في الاختبار؟

666
00:33:58,750 --> 00:34:00,333
لم يأخذها.

667
00:34:01,125 --> 00:34:03,041
- أخذته.
- لا، لم تفعل.

668
00:34:03,125 --> 00:34:04,166
لقد نسيت.

669
00:34:04,250 --> 00:34:05,791
- والمربع؟
- أي صندوق؟

670
00:34:05,875 --> 00:34:09,041
هل قدمت أي أفكار
لتحسين الشركة؟

671
00:34:09,125 --> 00:34:11,166
- كنت على وشك...
- لا.

672
00:34:11,958 --> 00:34:13,125
- ليس هذا أيضا؟
- لا.

673
00:34:13,208 --> 00:34:14,458
- أنت واش.
- دومينغو.

674
00:34:14,541 --> 00:34:17,458
الأقدمية لا يمكن أن تكون
عذر لكل شيء.

675
00:34:17,541 --> 00:34:21,125
لقد اكتشفنا أن لدينا
هناك الكثير من الأسباب لطردك.

676
00:34:21,208 --> 00:34:23,708
يا للعار. أنت تحطم قلبي.

677
00:34:23,791 --> 00:34:26,208
- ولكن إذا كان لا بد لي من الذهاب، سأذهب.
- لا يوجد انفصال.

678
00:34:26,291 --> 00:34:27,625
مستحيل. كيف يمكنك...؟

679
00:34:27,708 --> 00:34:29,250
- لا يوجد انفصال.
- لا.

680
00:34:29,333 --> 00:34:31,791
عفوا. هذه مسألة خطيرة.

681
00:34:31,875 --> 00:34:35,458
- لا يمكنك طردي بدون مكافأة نهاية الخدمة.
- هناك تقرير...

682
00:34:35,541 --> 00:34:37,208
- لم أكتب ذلك.
- أي تقرير؟

683
00:34:37,291 --> 00:34:40,333
وفي السنوات الثلاث الماضية،
حسب مراجعتك..

684
00:34:40,416 --> 00:34:41,291
أنت جاسوس؟

685
00:34:41,375 --> 00:34:45,125
...كان دومينغو متوسطًا
- التأخر 20 دقيقة 85% من أيام العمل.

686
00:34:45,208 --> 00:34:47,500
- لكنك وضعتني--
- 85% من أيام العمل.

687
00:34:47,583 --> 00:34:50,000
لكنك وضعت مكان وقوف السيارات الخاص بي
على بعد أميال، لذلك--

688
00:34:50,083 --> 00:34:53,083
- تابع.
- استخدام لغة مسيئة.

689
00:34:53,166 --> 00:34:55,000
هل تستمع؟ لغة مسيئة.

690
00:34:55,083 --> 00:34:57,166
لم أستخدم أبدًا لغة مسيئة.

691
00:34:57,250 --> 00:34:59,541
عند الإشارة إلى البواب، خواكين...

692
00:34:59,625 --> 00:35:03,250
- ماذا كان يسميه؟
- قال: "الولد الأسود الذي عند الباب".

693
00:35:03,333 --> 00:35:05,833
هذا ما اتصلت به
البواب خواكين.

694
00:35:05,916 --> 00:35:09,166
هناك خمسة خواكين في الشركة.
الذي عند الباب أسود.

695
00:35:09,250 --> 00:35:11,458
السلوك التمييزي.

696
00:35:11,541 --> 00:35:13,083
- تجاه من؟
- جيس، المتدربة.

697
00:35:13,166 --> 00:35:14,875
- من هي جيس؟
- المتدرب الرئيسي.

698
00:35:14,958 --> 00:35:18,291
- أنت لم تسأل جيس عن ضمائرهم.
- لقد أشرت إليهم بـ "هي".

699
00:35:18,375 --> 00:35:20,750
لقد استخدمت الضمائر الخاطئة
طوال الوقت.

700
00:35:20,833 --> 00:35:25,541
- قدموا شكوى قبل مغادرتهم.
- ليس لدي مشكلة مع الأشخاص ثنائي القطب.

701
00:35:27,791 --> 00:35:30,958
هل تعرف ماذا سيحدث
مع تقرير مثل هذا؟

702
00:35:31,041 --> 00:35:34,250
هذه أسباب كافية
للإنهاء القانوني.

703
00:35:34,333 --> 00:35:35,500
وأنت تعرف ذلك.

704
00:35:38,166 --> 00:35:40,041
لقد وهبت حياتي لهذه الشركة.

705
00:35:40,125 --> 00:35:42,416
وأنت سوف تطردني
بدون فراق؟

706
00:35:42,500 --> 00:35:44,916
- لديك عطلة نهاية الأسبوع لتغيير ذلك.
- لا.

707
00:35:46,500 --> 00:35:48,541
أريد أن أراك تعطي كل ما لديك.

708
00:35:51,333 --> 00:35:53,458
نحن جميعا نحصل على المعلبة، والسيدات.

709
00:35:53,541 --> 00:35:54,375
قم بإنهاء الأمر.

710
00:35:55,333 --> 00:35:56,333
ماذا نفعل؟

711
00:35:56,416 --> 00:35:58,916
القضاء على أقوى المنافسة.

712
00:36:02,333 --> 00:36:04,125
- ملكة.
- الملكة.

713
00:36:09,458 --> 00:36:11,750
<i>مرحبًا أمي. كيف حالك؟</i>

714
00:36:11,833 --> 00:36:13,416
سيكون هناك تسريح العمال.

715
00:36:13,500 --> 00:36:15,875
سيكون هناك تسريح العمال
في أسوأ وقت ممكن.

716
00:36:15,958 --> 00:36:19,000
<ط> لن يطردوك، أليس كذلك؟
أنت بطل.</i>

717
00:36:19,083 --> 00:36:23,250
لا، أنا لست بطلاً، فيكتور.
لا أعرف ما هو الخطأ معي.

718
00:36:23,333 --> 00:36:27,041
سأخبر الجميع أنني مازلت قاتلاً
لكن جسدي لا يتعاون.

719
00:36:27,125 --> 00:36:28,708
انا لم احصل عليها. هذا فظيع.

720
00:36:28,791 --> 00:36:30,458
<ط> نعم. هذا مقرف يا حبيبتي.</i>

721
00:36:30,541 --> 00:36:33,875
<i>انظر، أنا بحاجة إلى تغيير الموضوع.
انظر، حسنًا...</i>

722
00:36:33,958 --> 00:36:37,541
<ط> لدينا مشكلة صغيرة هنا.
مشكلة الحمى، حسنا؟</i>

723
00:36:37,625 --> 00:36:38,750
ليو أم لو؟

724
00:36:38,833 --> 00:36:40,583
- <i>كلاهما.</i>
- ما هي درجة الحرارة الخاصة بهم؟

725
00:36:40,666 --> 00:36:43,625
<i>أولاً، وضعته تحت ذراع ليو، أليس كذلك؟</i>

726
00:36:43,708 --> 00:36:45,708
<i>وكانت درجة حرارته 38.</i>

727
00:36:45,791 --> 00:36:48,083
<i>ولكن بعد ذلك وضعته في مؤخرته...</i>

728
00:36:48,166 --> 00:36:51,208
- في مؤخرته؟
- <i>بالطبع. للحصول على رأي ثانٍ.</i>

729
00:36:51,291 --> 00:36:53,708
انتظر، لا.
أخبرني أنك غسلت مقياس الحرارة.

730
00:36:53,791 --> 00:36:56,541
<i>يتحمل أبي بعض العبء العقلي.</i>

731
00:36:56,625 --> 00:36:58,625
إسقاط الاشياء سخيف.

732
00:36:58,708 --> 00:37:00,125
<i>نعم، ولكن ماذا أفعل؟</i>

733
00:37:00,208 --> 00:37:03,416
إذا كانوا مرضى،
ماذا عن أخذهم إلى الطبيب؟

734
00:37:03,500 --> 00:37:05,083
- نحن بحاجة للحديث.
- قم بتنزيله.

735
00:37:05,166 --> 00:37:07,166
- <i>لن أقوم بتنزيله.</i>
- تحديد موعد.

736
00:37:07,250 --> 00:37:09,791
- لا بد لي من تحديد موعد؟
- يجب أن أذهب يا حبيبتي.

737
00:37:11,375 --> 00:37:14,458
- هل تمانع إذا...؟
- نعم، مانع.

738
00:37:14,541 --> 00:37:16,833
لقد طلبنا زيادة.
لقد قلت أنه لا توجد ميزانية.

739
00:37:16,916 --> 00:37:18,708
- لم يكن هناك.
- بالطبع لا.

740
00:37:18,791 --> 00:37:22,166
- لأنك كنت في جيبه.
- اعذرني؟ ماذا قلت؟

741
00:37:22,250 --> 00:37:25,041
لقد تم تحميل قسيمة الراتب الخاصة بك
إلى "السائق" عزيزي.

742
00:37:25,125 --> 00:37:27,583
كشوف الرواتب الخاصة بي؟ من فعل ذلك؟

743
00:37:27,666 --> 00:37:29,541
- دومينغو؟
- هذا لا يهم الآن.

744
00:37:29,625 --> 00:37:31,333
يمكنك جعل هذا بالإضافة إلى المكافآت؟

745
00:37:32,250 --> 00:37:33,875
- نعم، من الواضح.
- بوضوح.

746
00:37:33,958 --> 00:37:35,041
انها تجعل هذا كثيرا!

747
00:37:35,125 --> 00:37:37,708
هذا هو المبلغ الذي تجنيه! لا يصدق!

748
00:37:37,791 --> 00:37:40,166
البعض منا
لقد عملت هنا لمدة 15 عاما.

749
00:37:41,000 --> 00:37:44,000
ربما يكون ذلك لأنني الرئيس
وأنت لست كذلك.

750
00:37:44,083 --> 00:37:47,041
أولغا، يسوع المسيح.
هل تجني ثلاثة أضعاف ما نجنيه؟

751
00:37:47,125 --> 00:37:51,041
أنا أصنع ثلاث مرات أكثر
لأنني أعمل ثلاث مرات أكثر!

752
00:37:51,125 --> 00:37:53,958
أتحمل المسؤولية ثلاث مرات،

753
00:37:54,041 --> 00:37:56,250
وأنا أتحمل ثلاثة أضعاف البلهاء!

754
00:37:56,333 --> 00:37:57,708
هل حصلت على ذلك؟

755
00:37:58,291 --> 00:38:01,500
وأنا لا أتعاطى المخدرات في الزاوية
في أحداث بناء الفريق.

756
00:38:01,583 --> 00:38:04,375
من فضلك، هل أنت حقا
سوف تنحدر إلى هذا المستوى المنخفض؟

757
00:38:04,458 --> 00:38:07,125
فماذا لو أحضرت بعض الحلوى
إلى حدث بناء الفريق

758
00:38:07,208 --> 00:38:11,625
لذلك أطلق الأطفال العنان للمغازلة والرقص،
بدلا من أن يبدو هذا وكأنه جنازة؟

759
00:38:11,708 --> 00:38:13,625
هل تعرف ما الذي يؤلم أكثر؟

760
00:38:14,208 --> 00:38:17,291
لم يكن باديلا ليفعل ذلك أبدًا
عاملونا بهذه الطريقة.

761
00:38:17,791 --> 00:38:20,583
باديلا ليس لديه
حملي العقلي سخيف!

762
00:38:21,208 --> 00:38:23,833
هيا يا شباب. دعونا نذهب لتناول بعض البيرة.

763
00:38:36,125 --> 00:38:38,583
كل شيء على ما يرام. اهدأ.

764
00:38:39,375 --> 00:38:40,625
يتنفس.

765
00:38:42,083 --> 00:38:43,708
دومينغو سخيف.

766
00:39:11,250 --> 00:39:14,166
نلتقي مرة أخرى في هذا النشاط.

767
00:39:14,666 --> 00:39:16,916
نحن ذاهبون للعمل.

768
00:39:17,500 --> 00:39:21,458
نحن ذاهبون لقضاء بعض الوقت معا،
التركيز على الثقة،

769
00:39:21,541 --> 00:39:23,916
التعاطف، الصداقة الحميمة...

770
00:39:24,000 --> 00:39:26,750
- التعاطف يا رفاق--
- وماذا أيضًا؟

771
00:39:26,833 --> 00:39:28,166
و...

772
00:39:28,250 --> 00:39:29,583
- الالتزام بالمواعيد.
- نعم؟

773
00:39:29,666 --> 00:39:34,000
نعم. التأكد من أننا في الموعد المحدد
حتى لا نعطل أجواء العمل.

774
00:39:34,083 --> 00:39:36,958
لنبدأ بلعب الأدوار.

775
00:39:37,458 --> 00:39:40,083
لقد اندلعت حرب نووية.

776
00:39:40,166 --> 00:39:42,291
نعم. بالطبع.

777
00:39:42,375 --> 00:39:46,333
وأنت ستة الغرباء
الذين تمكنوا من البقاء على قيد الحياة

778
00:39:46,416 --> 00:39:49,166
على متن منطاد الهواء الساخن.

779
00:39:49,250 --> 00:39:50,916
آسف، إذا كنا غرباء،

780
00:39:51,000 --> 00:39:55,541
أود أن أعرف
كيف ينبغي أن أخاطبهم بشكل صحيح.

781
00:39:55,625 --> 00:39:57,375
أريد أن أعرف ضمائرهم.

782
00:39:57,458 --> 00:40:00,208
هو، هو، هي.

783
00:40:00,291 --> 00:40:02,458
هم، أليس كذلك؟

784
00:40:02,541 --> 00:40:04,750
آسف. هل كلنا طبيعيون إذن؟

785
00:40:07,083 --> 00:40:11,750
البالون يتجه
نحو جزيرة صحراوية.

786
00:40:11,833 --> 00:40:16,250
هناك، سوف تبدأ حضارة جديدة.

787
00:40:16,333 --> 00:40:17,250
تمام؟

788
00:40:17,750 --> 00:40:22,125
هناك مشكلة واحدة صغيرة فقط.

789
00:40:22,208 --> 00:40:24,625
هناك الكثير من الوزن في السلة.

790
00:40:24,708 --> 00:40:29,541
إذا أردت الوصول إلى وجهتك،
سيكون عليك طرد شخص ما.

791
00:40:29,625 --> 00:40:32,250
أرماندو محامي الشركة
في الماء.

792
00:40:32,333 --> 00:40:34,166
- لماذا أنا؟
- لماذا؟

793
00:40:35,375 --> 00:40:38,291
ماذا سنفعل مع المحامي؟
في جزيرة صحراوية؟

794
00:40:38,375 --> 00:40:39,458
أليس هذا سخيفا؟

795
00:40:39,541 --> 00:40:41,875
المحامي، إضرب، بام، لأسماك القرش.

796
00:40:41,958 --> 00:40:44,208
سريع وحازم وسلطوي.

797
00:40:44,291 --> 00:40:47,583
محامي أسماك القرش اللعينة، الآن!
تعال!

798
00:40:49,291 --> 00:40:52,333
كان الحديث مفيدا
لأنه يبدو أكثر تحفيزا.

799
00:40:53,583 --> 00:40:54,875
سوف أحيط علما بذلك.

800
00:40:55,625 --> 00:40:58,375
دومينغو، هذا هو
لعبة تمثيل الأدوار، حسنًا؟

801
00:40:58,458 --> 00:41:02,000
- نعم.
- جميعنا نلعب أدوارًا ليست أدوارنا.

802
00:41:02,083 --> 00:41:03,958
- ليس هو نفسه.
- أوه.

803
00:41:04,041 --> 00:41:05,791
- أنت لست نفسك.
- آسف.

804
00:41:05,875 --> 00:41:07,083
- وأنا لست أنا.
- آسف.

805
00:41:07,166 --> 00:41:08,916
أنا في الواقع أنا، ولكن...

806
00:41:09,000 --> 00:41:11,291
إذن، كيف نلعب؟

807
00:41:11,375 --> 00:41:13,208
كل واحد منكم لديه مظروف.

808
00:41:13,291 --> 00:41:17,916
افتحه ودافع عن مكانك
على متن البالون.

809
00:41:18,000 --> 00:41:19,375
أين المغلف؟

810
00:41:19,458 --> 00:41:20,500
تحتك.

811
00:41:22,291 --> 00:41:23,666
هل أنت بخير يا دومينغو؟

812
00:41:24,583 --> 00:41:26,000
شكرًا.

813
00:41:27,625 --> 00:41:28,875
حسنا...

814
00:41:29,375 --> 00:41:31,000
- مروحة له.
- جميل.

815
00:41:31,083 --> 00:41:32,458
أنا أحب المغلف.

816
00:41:32,541 --> 00:41:36,666
مهلا، لا بد لي من البقاء في البالون
لأنني صياد ماهر.

817
00:41:36,750 --> 00:41:39,583
وعندما وصلنا إلى الجزيرة
سيتعين علينا أن نأكل.

818
00:41:39,666 --> 00:41:42,125
فقط إذا كان هناك حيوانات. نحن لا نعرف.

819
00:41:42,208 --> 00:41:43,541
انظر، أنا نباتي.

820
00:41:43,625 --> 00:41:47,875
لو هاجمك خنزير بري ماذا ستفعل
رمي مكعبات التوفو في ذلك؟

821
00:41:48,791 --> 00:41:51,916
- هيا...
- التوفو؟ التوفو!

822
00:41:52,000 --> 00:41:55,125
التوفو لذيذ، حسنا؟
أختي تأكل الكثير من التوفو.

823
00:41:55,208 --> 00:41:57,375
انتباه! من هو نباتي؟

824
00:41:57,458 --> 00:42:00,083
من يحب التوفو؟ التوفو مهم جدا.

825
00:42:00,166 --> 00:42:02,541
التوفو مهم جدا للحياة!

826
00:42:03,166 --> 00:42:05,166
وكيف ستفعل ذلك؟

827
00:42:05,250 --> 00:42:06,791
- افعل ما؟
- دافع عنا.

828
00:42:06,875 --> 00:42:08,458
أعتقد أنها لا تملك أسلحة.

829
00:42:08,541 --> 00:42:10,375
- لا توجد أسلحة في الجزيرة.
- لا؟

830
00:42:10,458 --> 00:42:12,000
- لا أسلحة. لا.
- لا.

831
00:42:12,083 --> 00:42:14,125
حسنًا، يمكنني صنع الرماح.

832
00:42:14,208 --> 00:42:16,125
سأبحث عن خنزير بري.

833
00:42:16,208 --> 00:42:18,083
- دومينغو.
- دومينغو، من فضلك.

834
00:42:18,166 --> 00:42:19,541
هل هو مصاب بسكتة دماغية؟

835
00:42:19,625 --> 00:42:21,750
- ليست عينيه حمراء حقا؟
- أحمر فائق.

836
00:42:21,833 --> 00:42:24,750
- لا.
- "لا"؟ إنهما مثل حبتين من الفلفل الأحمر.

837
00:42:24,833 --> 00:42:26,166
أنها تبدو جيدة بالنسبة لي.

838
00:42:26,250 --> 00:42:27,291
- آسف.
- نعم.

839
00:42:27,375 --> 00:42:30,750
لا يمكننا إدخال أنفسنا
في الأنشطة...

840
00:42:30,833 --> 00:42:33,041
- كنت أبحث عن الخنزير البري.
- لا.

841
00:42:35,541 --> 00:42:37,125
سأذهب، حسنا؟

842
00:42:38,250 --> 00:42:39,291
عالم النبات.

843
00:42:39,375 --> 00:42:43,541
كيف سننجو
بدون القطع الزهرية على الطاولة؟

844
00:42:43,625 --> 00:42:46,208
أنا عالم نبات مثلي الجنس رائع.

845
00:42:46,291 --> 00:42:48,291
أنا لست بائع زهور، يا هيك.

846
00:42:48,375 --> 00:42:50,500
- لدي أصدقاء مثلي الجنس.
- عظيم.

847
00:42:51,000 --> 00:42:53,041
- هذا عظيم، دومينغو.
- لأنني استيقظت.

848
00:42:53,125 --> 00:42:54,041
حسنا، انتظر.

849
00:42:54,125 --> 00:42:56,875
في الجزيرة،
ربما سنمرض. يمين؟

850
00:42:56,958 --> 00:42:59,333
وسنحتاج إلى الدواء.

851
00:42:59,416 --> 00:43:01,375
- كل شيء موجود في الطبيعة.
- رائع!

852
00:43:01,458 --> 00:43:04,333
أحب الطبيعة والأشجار الصغيرة!

853
00:43:04,416 --> 00:43:06,125
أنا أحب الأشجار.

854
00:43:06,208 --> 00:43:07,875
لا أستطيع الوصول إلى الشجرة!

855
00:43:07,958 --> 00:43:09,333
أنا أتصل بأختي.

856
00:43:09,416 --> 00:43:12,833
سأسألها
أي نوع من التوفو تشتري.

857
00:43:14,250 --> 00:43:16,666
كما كنت أقول، ماركو يجب أن يبقى

858
00:43:16,750 --> 00:43:19,166
لأنه يعرف أين يجد الدواء.

859
00:43:19,250 --> 00:43:22,250
وأنا أعرف كيفية استخدامها لأن...

860
00:43:23,208 --> 00:43:24,208
أنا طبيب.

861
00:43:25,166 --> 00:43:26,000
بوم.

862
00:43:26,083 --> 00:43:27,583
تمام. إنه دوري.

863
00:43:28,916 --> 00:43:30,166
مهندس.

864
00:43:30,250 --> 00:43:31,875
ممتاز. أنا بناء.

865
00:43:31,958 --> 00:43:34,791
سأبني كل ما تصممه

866
00:43:34,875 --> 00:43:36,708
سوف نعمل معا.

867
00:43:36,791 --> 00:43:38,208
مظروف دومينغو.

868
00:43:38,291 --> 00:43:39,875
- لا.
- عليك أن تفتحه.

869
00:43:39,958 --> 00:43:41,291
لا.

870
00:43:41,375 --> 00:43:42,750
- الآن.
- لا.

871
00:43:43,333 --> 00:43:45,000
إنه ملك للجميع.

872
00:43:45,083 --> 00:43:46,125
المغلف.

873
00:43:46,208 --> 00:43:47,541
دومينغو هو المحامي.

874
00:43:47,625 --> 00:43:50,375
لا! لن تمسك بي حياً! لا!

875
00:43:50,458 --> 00:43:52,291
لا!

876
00:44:00,666 --> 00:44:03,166
دعنا ننتقل إلى تحدي الكاريوكي.

877
00:44:03,250 --> 00:44:04,125
دومينغو؟

878
00:44:06,458 --> 00:44:07,833
دومينغو، هل أنت على قيد الحياة؟

879
00:44:07,916 --> 00:44:09,166
أنا بخير.

880
00:44:21,916 --> 00:44:24,291
لقد نجحت في ذلك، أليس كذلك؟ يمين؟

881
00:44:24,375 --> 00:44:25,833
هل هذا مكسور أم ماذا؟

882
00:44:42,375 --> 00:44:46,375
لقد كنت أغني لمدة نصف ساعة.
أخبرني كيف يعمل التهديف.

883
00:44:47,208 --> 00:44:48,166
أنا آسف.

884
00:44:49,375 --> 00:44:50,916
كان بإمكانك أن تقتلني.

885
00:44:51,541 --> 00:44:52,500
وأنت؟

886
00:44:53,000 --> 00:44:54,875
لماذا قمت بمشاركة كشوف الرواتب الخاصة بي؟

887
00:44:57,166 --> 00:44:58,750
لأنك الأفضل.

888
00:44:59,750 --> 00:45:02,541
إذا طردت، سيتم تعيينك
في شركة جديدة غدا.

889
00:45:02,625 --> 00:45:04,791
لا أريد وظيفة جديدة. لدي هذا واحد.

890
00:45:06,875 --> 00:45:09,333
أنت لا تريد، وأنا لا أستطيع.

891
00:45:12,166 --> 00:45:13,000
ولم لا؟

892
00:45:14,291 --> 00:45:17,791
كم عدد الشركات
تريد استئجار رجل عجوز مثلي

893
00:45:17,875 --> 00:45:19,416
في هذه المرحلة من اللعبة؟

894
00:45:55,750 --> 00:45:57,541
<i>لدي عربة سكن متنقلة.</i>

895
00:46:09,458 --> 00:46:10,458
مرحبا؟

896
00:46:43,791 --> 00:46:46,583
- من هم؟
- لا دليل. يعودون في فترة ما بعد الظهر.

897
00:46:46,666 --> 00:46:48,208
لا نستطيع...

898
00:46:48,291 --> 00:46:50,916
- لا، لقد كانوا هنا طوال الأسبوع.
- ماذا لو قبضوا علينا؟

899
00:46:51,000 --> 00:46:54,291
- ماذا لو كان هذا هو أفضل وضع لك على الإطلاق؟
- ونحن في طريقنا للحصول على مشكلة.

900
00:46:55,875 --> 00:46:56,791
الولايات المتحدة!

901
00:46:57,375 --> 00:46:58,875
الولايات المتحدة تثيرني.

902
00:46:58,958 --> 00:47:01,125
- حقًا؟ بجد؟
- منذ أن كنت طفلاً.

903
00:47:05,541 --> 00:47:08,208
اتصل بي بأسماء النساء المبتذلة.

904
00:47:08,958 --> 00:47:11,333
- باكيتا.
- هذا كل شيء. اتصل بي باكيتا.

905
00:47:11,416 --> 00:47:12,416
- باكيتا؟
- هذا كل شيء.

906
00:47:15,833 --> 00:47:17,041
اسحبي للأسفل...

907
00:47:31,041 --> 00:47:32,833
لا! ليس أعلى!

908
00:47:32,916 --> 00:47:33,916
تمام.

909
00:47:34,791 --> 00:47:35,708
دومينغو؟

910
00:47:40,916 --> 00:47:42,708
هل أنت المتلصص؟

911
00:47:42,791 --> 00:47:45,291
- أنا...
- ماذا تفعل هنا؟

912
00:47:45,375 --> 00:47:47,583
لا شئ. ماذا تفعلان هنا؟

913
00:47:47,666 --> 00:47:49,375
- عقد اجتماع.
- "لقاء"؟

914
00:47:49,458 --> 00:47:52,041
- هل تاتي قادم؟ هي؟
- نعم. ماذا يحدث هنا؟

915
00:47:52,125 --> 00:47:53,333
لكن... ماذا؟

916
00:47:54,291 --> 00:47:55,208
دومينغو.

917
00:47:55,291 --> 00:47:57,208
دومينغو، اضغط على الفرامل.

918
00:47:57,291 --> 00:47:58,916
فرامل اليد، دومينغو!

919
00:48:13,208 --> 00:48:14,875
هذه هي عربة سكن متنقلة لدينا، أليس كذلك؟

920
00:48:23,500 --> 00:48:25,125
دومينغو.

921
00:48:25,208 --> 00:48:26,583
- ماذا؟
- هل أنت بخير؟

922
00:48:26,666 --> 00:48:28,666
لا تخبر أحدا عن هذا.

923
00:48:28,750 --> 00:48:31,791
أيا كان. افعل ما تريد.
أنتم بالغون.

924
00:48:31,875 --> 00:48:35,291
لكن أنا رئيسه،
ويمكن أن أتهم بإساءة استخدام السلطة.

925
00:48:35,375 --> 00:48:37,958
- انظر إليَّ.
- هل هذا استغلال للسلطة؟

926
00:48:38,833 --> 00:48:41,541
- لا أعرف.
- تمام. انسى ذلك. لا تقلق.

927
00:48:41,625 --> 00:48:44,375
دعني أخرج.
الانتصاب الخاص بك يعيق طريقي.

928
00:48:44,458 --> 00:48:46,375
- تمام.
- تعال. دعني أخرج الآن.

929
00:48:46,458 --> 00:48:48,041
نحن نثق بك يا دومينغو.

930
00:49:02,291 --> 00:49:06,458
33- دومينغو

931
00:49:24,208 --> 00:49:25,625
ماذا تفعل هنا؟

932
00:49:29,125 --> 00:49:31,916
لا أريد أن ألصق أنفي
في أعمال الآخرين.

933
00:49:32,000 --> 00:49:33,250
ثم لا تفعل ذلك.

934
00:49:34,833 --> 00:49:36,416
هل أنت وسيرجيو...

935
00:49:36,500 --> 00:49:38,083
التثبيت؟

936
00:49:39,250 --> 00:49:40,291
دومينغو سخيف.

937
00:49:40,875 --> 00:49:43,541
- إذن أنت كذلك.
- لا، ولا أحد منكم لديه دليل.

938
00:49:43,625 --> 00:49:47,916
انظر، أنا أعلم أن هذا هو
غير محترف مني

939
00:49:48,000 --> 00:49:50,208
ولكن هذا غبي جدا منك.

940
00:49:50,291 --> 00:49:51,333
أنت رئيسه.

941
00:49:51,416 --> 00:49:53,916
سامحني على رغبتي في العيش لمرة واحدة.

942
00:49:54,000 --> 00:49:55,333
ماركو...

943
00:49:56,500 --> 00:49:58,166
علينا أن نطلق النار على الكثير من الناس.

944
00:50:00,250 --> 00:50:03,125
لا تعطنا أسبابًا لطردك من فضلك.

945
00:50:12,166 --> 00:50:15,208
يجب على الجميع البقاء متوازنين
بمفردهم.

946
00:50:15,291 --> 00:50:16,958
إذن لا تمسك...

947
00:50:17,041 --> 00:50:18,458
- فهمت.
- إذن اترك...

948
00:50:31,291 --> 00:50:33,166
كنت أعتقد أن...

949
00:50:34,958 --> 00:50:38,166
هؤلاء النساء مثل هذا
لأنهم مرهقون، متعبون.

950
00:50:38,250 --> 00:50:39,500
لكن لا.

951
00:50:40,333 --> 00:50:41,708
إنهم ليسوا متعبين.

952
00:50:42,458 --> 00:50:45,791
لقد دخلوا فصلاً جديداً من الحياة.

953
00:50:47,375 --> 00:50:51,250
إنهم ليسوا بخير، لكن...
إنهم ليسوا في حالة سيئة أيضًا.

954
00:50:52,500 --> 00:50:54,208
أعتقد أنهم في حالة من الفوضى.

955
00:50:54,750 --> 00:50:55,875
مستحيل.

956
00:50:57,833 --> 00:50:59,416
إنهم رائعون.

957
00:51:00,458 --> 00:51:02,250
إنهم لا يهتمون بما يحدث.

958
00:51:02,750 --> 00:51:04,625
إنهم يركزون في مكان آخر

959
00:51:04,708 --> 00:51:07,333
لأن أولوياتهم في مكان آخر.

960
00:51:08,166 --> 00:51:09,458
هل أنت هكذا؟

961
00:51:10,166 --> 00:51:11,625
نعم، أعتقد ذلك.

962
00:51:12,833 --> 00:51:16,416
السوق يفوز. العائلة أو المهنة.

963
00:51:18,958 --> 00:51:20,583
قد ينقلون بيبا.

964
00:51:21,791 --> 00:51:23,083
خذها إلى فرنسا.

965
00:51:23,583 --> 00:51:24,583
يرى؟

966
00:51:25,166 --> 00:51:29,041
قد يمر قرن
قبل أن يعينوا امرأة أخرى في السلطة.

967
00:51:34,250 --> 00:51:36,166
ليس لدي الكثير من الفرصة.

968
00:51:37,166 --> 00:51:38,541
أنت على حق.

969
00:51:39,750 --> 00:51:41,916
لكنك ستصبحين أمًا رائعة.

970
00:51:43,666 --> 00:51:45,750
قطة سعيدة.

971
00:51:45,833 --> 00:51:47,916
قطة غاضبة.

972
00:51:48,000 --> 00:51:50,208
قطة سعيدة.

973
00:51:50,291 --> 00:51:51,833
قطة غاضبة.

974
00:51:51,916 --> 00:51:53,541
دعونا نضيف ابتسامة.

975
00:51:53,625 --> 00:51:56,291
قطة سعيدة.

976
00:51:56,375 --> 00:51:58,416
قطة غاضبة.

977
00:51:58,500 --> 00:52:01,250
السبت

978
00:52:01,333 --> 00:52:02,708
<i>صباح الخير أيها الفريق.</i>

979
00:52:02,791 --> 00:52:05,708
<i>من الذي لن يكون مستعدًا للتنزه اليوم؟</i>

980
00:52:07,250 --> 00:52:10,333
هذه عجلة
من جبن Tío Mochales شبه المعالج.

981
00:52:11,625 --> 00:52:14,958
إذا لم أكن نباتيًا، فسيكون هذا هو المفضل لدي.

982
00:52:15,541 --> 00:52:17,500
هذه المسابقة تستحق الكثير من النقاط.

983
00:52:17,583 --> 00:52:21,666
نحن ذاهبون لنرى
قوة الجميع، القوة الداخلية.

984
00:52:21,750 --> 00:52:23,375
من يريد ذلك؟

985
00:52:23,458 --> 00:52:25,250
مدرس

986
00:52:25,833 --> 00:52:27,333
هل تمزح؟

987
00:52:27,416 --> 00:52:29,458
لا، عليك أن تطارد الجبن.

988
00:52:30,041 --> 00:52:31,833
ثلاثة، اثنان، واحد، الجبن.

989
00:53:51,375 --> 00:53:53,250
عجلة الجبن القذرة.

990
00:53:53,333 --> 00:53:55,875
لقد فزت!

991
00:53:58,125 --> 00:54:00,291
لقد فزنا! تسويق!

992
00:54:01,291 --> 00:54:03,375
- أحسنت.
- هل أنت بخير؟

993
00:54:15,708 --> 00:54:17,000
ما الذي تفعله هنا؟

994
00:54:19,416 --> 00:54:20,333
لقد تابعتك.

995
00:54:21,291 --> 00:54:23,291
أريد أن أقول لك شيئا.

996
00:54:24,291 --> 00:54:25,625
بيبا، لقد استقلت.

997
00:54:28,416 --> 00:54:29,458
أنا لست بخير.

998
00:54:29,541 --> 00:54:33,833
أنا لست في حالة جيدة.
أنا لا أرتاح أبدًا. لا أستطيع النوم...

999
00:54:33,916 --> 00:54:35,375
لا أستطيع أن أفكر.

1000
00:54:35,458 --> 00:54:37,208
أريد فقط العودة إلى المنزل.

1001
00:54:37,291 --> 00:54:39,083
تمام. ينظر.

1002
00:54:43,875 --> 00:54:44,791
ينظر.

1003
00:54:48,333 --> 00:54:50,083
فهمتها!

1004
00:54:51,083 --> 00:54:51,916
يذهب!

1005
00:54:52,000 --> 00:54:53,333
أنها تبدو مثل النمل.

1006
00:54:54,458 --> 00:54:56,666
إذا أردت ذلك، يمكنني أن أدوس عليهم.

1007
00:54:57,583 --> 00:54:58,625
يمكنك أيضا.

1008
00:54:59,416 --> 00:55:00,583
لا.

1009
00:55:01,583 --> 00:55:03,625
- لا، أنا لست مثلك.
- أنت.

1010
00:55:04,208 --> 00:55:06,208
هل تعتقد أنني كنت دائما مثل هذا؟

1011
00:55:06,291 --> 00:55:09,166
كونها صديقة لشخص ما.
تلك كانت حياتي.

1012
00:55:09,791 --> 00:55:10,750
صديقة.

1013
00:55:12,541 --> 00:55:15,500
- هل تعرف ما هو صديقي؟
- طبيب؟

1014
00:55:15,583 --> 00:55:17,291
رجل أعمال.

1015
00:55:17,875 --> 00:55:19,375
كانت لديه فكرة رائعة.

1016
00:55:20,000 --> 00:55:21,583
امباناداس.

1017
00:55:21,666 --> 00:55:24,000
- امباناداس الأرجنتينية؟
- لا.

1018
00:55:24,083 --> 00:55:26,333
كان من سالامانكا.

1019
00:55:26,416 --> 00:55:28,333
هل يأكلون إمباناداس في سالامانكا؟

1020
00:55:28,416 --> 00:55:30,458
يسمونها "فطائر اللحم".

1021
00:55:30,541 --> 00:55:33,000
إنهم جافون كالجحيم.

1022
00:55:35,208 --> 00:55:37,583
لقد خسر كل شيء وأخذه مني.

1023
00:55:38,750 --> 00:55:41,375
قال أنني كنت عائقا.

1024
00:55:41,458 --> 00:55:44,375
عقبة مانعة
طاقته الريادية.

1025
00:55:45,708 --> 00:55:48,666
لقد اكتسبت عشرة كيلوغرامات
من فطائر اللحم اللعينة تلك.

1026
00:55:52,958 --> 00:55:54,166
لكنني تعلمت الدرس.

1027
00:55:54,250 --> 00:55:56,666
لن أضع حياتي اللعينة مرة أخرى أبدًا

1028
00:55:57,416 --> 00:56:00,625
في الانتظار لأي شخص أو أي شيء آخر.

1029
00:56:00,708 --> 00:56:02,166
أبداً.

1030
00:56:03,291 --> 00:56:04,666
أبدًا.

1031
00:56:04,750 --> 00:56:06,500
هل تعرف كم أجني الآن؟

1032
00:56:07,583 --> 00:56:09,166
تعال الى هنا.

1033
00:56:15,583 --> 00:56:17,166
لقد شعرت بذلك، أليس كذلك؟

1034
00:56:17,250 --> 00:56:20,250
صدمة كهربائية في جسدك كله.
لقد شعرت بذلك، أليس كذلك؟

1035
00:56:20,333 --> 00:56:22,375
من رأسك إلى أصابع قدميك.

1036
00:56:23,625 --> 00:56:25,208
لقد تمت ترقيتي يا أولغا.

1037
00:56:26,333 --> 00:56:27,708
أريدك أن تأخذ مكاني.

1038
00:56:29,250 --> 00:56:30,500
ماذا؟

1039
00:56:30,583 --> 00:56:33,916
لا، لا تتظاهر بالمفاجأة.

1040
00:56:34,000 --> 00:56:37,333
لقد أخبرت ماركو بالأمس.
من المستحيل أن ذلك الضخم لم يخبرك

1041
00:56:39,750 --> 00:56:41,083
ماركو هو

1042
00:56:42,375 --> 00:56:43,791
متحفظ للغاية.

1043
00:56:45,333 --> 00:56:47,500
أريد الفرنسيين

1044
00:56:48,583 --> 00:56:49,875
لترى مما صنعت.

1045
00:56:51,041 --> 00:56:54,333
الثقة، القوة، الحماس، الشجاعة.

1046
00:56:54,416 --> 00:56:56,250
أريدك أن تفوز بكل تحدي.

1047
00:56:56,333 --> 00:56:57,791
والتجديف بالكاياك أيضًا؟

1048
00:56:57,875 --> 00:56:58,833
- كلهم.
- ركوب الدراجات؟

1049
00:56:58,916 --> 00:57:00,166
كل شئ.

1050
00:57:00,250 --> 00:57:02,291
الآن انظر إليهم مرة أخرى.

1051
00:57:05,583 --> 00:57:07,083
النمل الصغير الخاص بك.

1052
00:57:24,708 --> 00:57:26,791
جبن رائع، أفكار عظيمة

1053
00:57:26,875 --> 00:57:28,583
إنها فوضى هناك.

1054
00:57:29,125 --> 00:57:31,416
نحن بحاجة للذهاب بعد التسويق.
كلهم متكبرون.

1055
00:57:31,500 --> 00:57:33,291
نعم، الإنجليزية، "شمينجليش".

1056
00:57:33,375 --> 00:57:35,958
"إحاطة، بعد العمل،

1057
00:57:36,041 --> 00:57:38,333
الفطور يا أكوامان..."

1058
00:57:38,833 --> 00:57:40,833
وهذا قيد التنفيذ بالفعل.

1059
00:57:40,916 --> 00:57:42,791
إنه عبقري شرير.

1060
00:57:42,875 --> 00:57:43,833
ماذا نفعل؟

1061
00:57:43,916 --> 00:57:47,208
ربما نحن نتقدم في السن
ولا أعرف ما هو بعد العمل،

1062
00:57:47,291 --> 00:57:48,875
أو إحاطة، أو Aquaman،

1063
00:57:48,958 --> 00:57:51,333
أو كيفية استخدام ميكروفون Zoom،

1064
00:57:51,416 --> 00:57:52,666
أو ما هو وعاء البوكر--

1065
00:57:52,750 --> 00:57:53,666
كزة.

1066
00:57:53,750 --> 00:57:56,250
هل تعلم ما هو أفضل ما يفعله جيلنا؟

1067
00:57:56,333 --> 00:57:58,333
- الكتابة.
- هزات الجماع المزيفة.

1068
00:57:59,916 --> 00:58:01,250
حسنًا ، ماذا قالت.

1069
00:58:01,333 --> 00:58:03,041
عمل.

1070
00:58:03,125 --> 00:58:05,875
- نحن نعمل على حميرنا.
- هذا ليس صحيحا.

1071
00:58:05,958 --> 00:58:08,083
حسنًا، لقد أنجزنا المهمة.

1072
00:58:08,166 --> 00:58:09,416
لكننا لا نشكو.

1073
00:58:09,500 --> 00:58:10,875
أنت تشكو قليلا جدا.

1074
00:58:10,958 --> 00:58:12,583
نعم، ولكننا لا نبكي.

1075
00:58:12,666 --> 00:58:14,708
إنهم لا يعرفون ذلك،

1076
00:58:14,791 --> 00:58:17,083
ولكن لا غنى عنا.

1077
00:58:17,166 --> 00:58:18,125
لماذا؟

1078
00:58:18,916 --> 00:58:22,041
لأننا نعرف نقاط الضعف
من هذه الشركة أفضل من أي شخص آخر.

1079
00:58:22,708 --> 00:58:25,291
إذا كانوا يريدون التحسين، فلنحسن الأمر.

1080
00:58:32,791 --> 00:58:34,750
هل أنا حي أم ميت يا رجل؟

1081
00:58:34,833 --> 00:58:36,083
هل أنا من كوكب آخر؟

1082
00:58:36,166 --> 00:58:37,000
ترامب

1083
00:58:37,083 --> 00:58:39,000
- في بعض الأحيان، أعتقد ذلك.
- هل أنا حيوان؟

1084
00:58:39,083 --> 00:58:40,458
- لا.
- لا.

1085
00:58:41,041 --> 00:58:42,083
هل أنا شخص جيد؟

1086
00:58:43,916 --> 00:58:44,916
لا.

1087
00:58:45,875 --> 00:58:47,291
- أنا لست جيدة؟
- مُطْلَقاً.

1088
00:58:47,375 --> 00:58:48,625
- هل أنا وسيم؟
- نعم.

1089
00:58:48,708 --> 00:58:51,958
روزاليا - نابليون - بوذا

1090
00:58:52,041 --> 00:58:53,250
هل أنا رمز جنسي؟

1091
00:58:53,333 --> 00:58:55,416
- لا.
- تماما. قليلا.

1092
00:58:56,416 --> 00:58:57,541
مُطْلَقاً.

1093
00:58:57,625 --> 00:58:58,875
لقد ضاع. دوري.

1094
00:58:58,958 --> 00:59:01,500
- لقد تعثرت. دوري.
- تمام.

1095
00:59:01,583 --> 00:59:03,208
- هل ألعب لمدريد؟
- لا.

1096
00:59:04,083 --> 00:59:05,833
- للبارسا؟
- لا.

1097
00:59:06,416 --> 00:59:07,708
أنا مارس الجنس.

1098
00:59:08,333 --> 00:59:09,916
- ليست كرة القدم--
- أعطني تلميحا.

1099
00:59:10,000 --> 00:59:11,750
- تلميح؟
- إستمر ​​بدوني.

1100
00:59:12,375 --> 00:59:13,583
- <i>موتومامي.</i>
- تلميح جيد.

1101
00:59:13,666 --> 00:59:14,541
- فهمتها.
- سهل.

1102
00:59:14,625 --> 00:59:17,333
- أنجيل نيتو، الرجل الذي لديه 12 زائد 1.
- لا.

1103
00:59:17,416 --> 00:59:18,833
نعم إنه...

1104
00:59:18,916 --> 00:59:21,375
- مرحبا؟
- <i>ماركو أنتونيا؟</i>

1105
00:59:21,458 --> 00:59:22,916
نعم، هذا أنا.

1106
00:59:23,000 --> 00:59:26,250
<i>أنا أتصل من Globalink.
نحن وكالة صيادين.</i>

1107
00:59:26,333 --> 00:59:27,750
هانهنتر، ألمانيا؟

1108
00:59:28,250 --> 00:59:31,083
هل هذا بخصوص مقابلتي
مع البقرة الضاحكة؟

1109
00:59:31,166 --> 00:59:32,458
<i>هذا أفضل يا ماركو.</i>

1110
00:59:36,000 --> 00:59:38,666
هل تعرف إذا كانوا سيعطوننا الميداليات؟

1111
00:59:40,666 --> 00:59:41,666
أهلاً.

1112
00:59:43,041 --> 00:59:44,541
- ألم تغادر اليوم؟
- لا.

1113
00:59:45,375 --> 00:59:46,625
انا باق.

1114
00:59:47,208 --> 00:59:48,666
لقد اخترت العمل.

1115
00:59:49,500 --> 00:59:51,083
اخترت المرح.

1116
00:59:51,166 --> 00:59:53,041
- وهذا يجعل منا اثنين.
- جيد.

1117
00:59:53,125 --> 00:59:54,083
حسنا،

1118
00:59:54,166 --> 00:59:58,875
ونحن في طريقنا للقيام أخيرا
نشاطي المفضل.

1119
00:59:59,791 --> 01:00:00,625
الصندوق.

1120
01:00:00,708 --> 01:00:04,208
ونحن في طريقنا لقراءة أفكارك

1121
01:00:04,291 --> 01:00:06,666
لتحسين كيفية عمل الشركة.

1122
01:00:06,750 --> 01:00:07,958
الأول.

1123
01:00:08,458 --> 01:00:12,041
"يمكننا توفير اللوازم المكتبية..." عظيم.

1124
01:00:12,125 --> 01:00:16,833
"...إذا كان أرماندو من الشؤون القانونية
توقفوا عن سرقة عبوات الورق."

1125
01:00:16,916 --> 01:00:19,250
- أنا؟
- هل هذا صحيح، أرماندو؟

1126
01:00:19,333 --> 01:00:21,125
- لا.
- حسنا...

1127
01:00:21,208 --> 01:00:22,208
"حسنا" ماذا؟

1128
01:00:22,291 --> 01:00:23,250
هيا يا رجل.

1129
01:00:23,333 --> 01:00:25,666
حقيبة الظهر الخاصة بك هي
تنفجر في طبقات كل أسبوع.

1130
01:00:25,750 --> 01:00:27,750
هل يجب أن أقول من خدش سيارة بيبا؟

1131
01:00:27,833 --> 01:00:30,083
- يجب علينا جميعا أن نصمت.
- هل يجب علينا؟ عظيم.

1132
01:00:30,166 --> 01:00:33,000
لقد كان خدشًا صغيرًا.
يمكنك فركه بمعجون الأسنان.

1133
01:00:33,083 --> 01:00:34,000
التالي.

1134
01:00:36,875 --> 01:00:40,666
"روزانا لا تتأخر دائمًا عن العمل
لأنها تأخذ طفلها إلى المدرسة."

1135
01:00:40,750 --> 01:00:42,708
"ابنها يبلغ من العمر 20 عامًا."

1136
01:00:42,791 --> 01:00:45,333
"لقد تأخرت لأنها
إنها تلعب البنغو كل ليلة."

1137
01:00:46,125 --> 01:00:47,666
بجد؟

1138
01:00:47,750 --> 01:00:49,916
التالي، لأن ذلك لم يكن إيجابيا.

1139
01:00:50,750 --> 01:00:55,458
"لقد زيفت تاتي حالتها الأخيرة من فيروس كورونا.
لقد حصلت على عملية نحت الدهون."

1140
01:00:55,541 --> 01:00:56,416
من كتب ذلك؟

1141
01:01:00,000 --> 01:01:02,666
"لقد ماتت والدة إيفا ثلاث مرات."

1142
01:01:02,750 --> 01:01:05,083
"لا تمنحها المزيد من الوقت للراحة."

1143
01:01:05,916 --> 01:01:08,541
أنا لا أحب هذا

1144
01:01:08,625 --> 01:01:10,541
لأن هذه أمور شخصية.

1145
01:01:10,625 --> 01:01:13,375
لا، إنها ليست أمور شخصية على الإطلاق.

1146
01:01:13,458 --> 01:01:14,291
اعذرني.

1147
01:01:14,375 --> 01:01:16,500
لقد كنت أتساءل هذا لفترة من الوقت.

1148
01:01:16,583 --> 01:01:19,000
لماذا لم يتم ذكر فريقك
على أي من البطاقات؟

1149
01:01:19,083 --> 01:01:21,916
لأن فريقي مكوّن
من الناس اللائقين الذين يعملون بجد.

1150
01:01:22,000 --> 01:01:23,041
بلاه بلاه بلاه.

1151
01:01:23,125 --> 01:01:24,166
نعم صحيح.

1152
01:01:24,250 --> 01:01:26,166
هل يعرفون
بخصوص قسائم المطعم؟

1153
01:01:26,250 --> 01:01:29,333
- لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
- أنت لا تعرف؟

1154
01:01:29,416 --> 01:01:31,333
القسائم التي لا تعطيها لفريقك.

1155
01:01:31,416 --> 01:01:34,083
هل يجب أن نحصل على قسائم المطاعم؟

1156
01:01:34,166 --> 01:01:36,541
- هل يجب أن نحصل على قسائم؟
- لا، اجلس.

1157
01:01:36,625 --> 01:01:40,583
بالطبع ينبغي عليهم ذلك يا دومينغو.
أنت تعلم أنه يجب عليهم أيضًا الحصول عليها.

1158
01:01:40,666 --> 01:01:43,541
- كنت قد حصلت على بعض الأعصاب.
- لماذا؟ أنت دائما تحزم وجبة غداء.

1159
01:01:43,625 --> 01:01:46,166
لغسل الأموال مثل أي شخص آخر!

1160
01:01:46,250 --> 01:01:49,791
أنا آسف جدا
لرغبته في توفير أموال الشركة.

1161
01:01:51,875 --> 01:01:54,500
سامحني على رغبتي
لتوفير أموال الشركة.

1162
01:01:54,583 --> 01:01:57,291
- سارق القسيمة!
- ما الذي تتحدث عنه؟

1163
01:01:57,375 --> 01:01:59,625
لطيف - جيد. مساهمة كبيرة، دومينغو. اعجبني ذلك.

1164
01:01:59,708 --> 01:02:01,875
ابتداءً من الآن،
لن يكون هناك المزيد من القسائم.

1165
01:02:01,958 --> 01:02:03,750
- رائع.
- السيدات والسادة.

1166
01:02:03,833 --> 01:02:07,333
جولة من التصفيق لدومينغو،
الذي حصل على قسائمنا.

1167
01:02:07,416 --> 01:02:09,041
عظيم، دومينغو. شكرًا.

1168
01:02:09,125 --> 01:02:11,916
- عظيم.
- شكرا جزيلا، دومينغو.

1169
01:02:12,750 --> 01:02:14,041
يجب أن تخجل.

1170
01:02:14,125 --> 01:02:17,250
أنت واحد للحديث.
أنت تستخدم حمام المعاقين.

1171
01:02:17,333 --> 01:02:20,416
إنه "الأشخاص ذوو الإعاقة".

1172
01:02:20,500 --> 01:02:23,333
أنا لا أعطي القرف
ماذا يطلق عليهم يا رجل!

1173
01:02:24,916 --> 01:02:27,416
مهلا، الجميع. اهدأ.

1174
01:02:27,500 --> 01:02:29,875
دعونا لا نسمح
افتقار دومينغو للحساسية

1175
01:02:29,958 --> 01:02:34,458
لصرف انتباهنا عن عار أولغا
القيام بأعمالها حيث لا ينبغي لها.

1176
01:02:34,541 --> 01:02:35,833
عار عليك.

1177
01:02:35,916 --> 01:02:39,916
على حد علمي، إنها ليست جريمة،
وهو أنظف بكثير من العادي.

1178
01:02:40,000 --> 01:02:41,750
"الأشخاص بدون إعاقات."

1179
01:02:41,833 --> 01:02:43,583
- انظر، استيقظت.
- الناس القذرة.

1180
01:02:44,708 --> 01:02:47,000
أنا...هذا ليس لطيفاً.

1181
01:02:47,083 --> 01:02:48,750
أنا آسف. نعم، أنت على حق.

1182
01:02:48,833 --> 01:02:51,208
ربما هو أنظف من الآخر

1183
01:02:51,291 --> 01:02:54,708
لأنه لا يوجد شخص واحد
من ذوي الإعاقة الذين يعملون في هذه الشركة،

1184
01:02:54,791 --> 01:02:56,500
وهذه مسؤوليتك.

1185
01:02:57,125 --> 01:02:58,666
ملاحظة جيدة، أولغا.

1186
01:02:58,750 --> 01:02:59,708
شكرًا.

1187
01:03:00,291 --> 01:03:01,375
"ملاحظة جيدة."

1188
01:03:01,458 --> 01:03:03,416
"نعم. ملاحظة جيدة يا أولجا."

1189
01:03:03,500 --> 01:03:07,000
هل أنتما أفضل الأصدقاء الآن؟
هل لديكم عصابتكم الخاصة الآن؟

1190
01:03:07,083 --> 01:03:09,083
- عفوا ماركو؟
- لا "ماركو" لي.

1191
01:03:09,166 --> 01:03:12,375
مع كل القمامة التي تحدثت عنها
عن بعضنا البعض...لا يصدق.

1192
01:03:12,458 --> 01:03:14,041
انا ذاهب لقراءة واحدة أخرى.

1193
01:03:14,125 --> 01:03:16,541
- لا.
- نعم، سأقرأ البطاقة.

1194
01:03:16,625 --> 01:03:18,958
هناك أشياء هنا
التي تهمنا جميعا.

1195
01:03:19,041 --> 01:03:20,083
مثل هذا.

1196
01:03:20,666 --> 01:03:23,583
خسر بيبا عقدًا بملايين اليورو
مع بعض العملاء

1197
01:03:23,666 --> 01:03:26,000
لأنها بدأت تتحدث القمامة
قبل شنق.

1198
01:03:26,083 --> 01:03:29,333
من ألقت اللوم؟ فريق المبيعات.
استمر. تمتص لها!

1199
01:03:29,416 --> 01:03:31,791
أوه نعم؟ هذا لطيف.

1200
01:03:31,875 --> 01:03:33,958
- لا. نعم.
- لقد حصلنا عليه.

1201
01:03:34,041 --> 01:03:35,166
هناك المزيد.

1202
01:03:35,250 --> 01:03:38,958
لم يحضر لنا بيبا هدية عيد الميلاد
لمدة عامين

1203
01:03:39,041 --> 01:03:41,416
حتى تتمكن الشركة من شرائها
بورش باناميرا

1204
01:03:41,500 --> 01:03:43,125
أن هذا احمق ثم خدش.

1205
01:03:43,208 --> 01:03:46,875
- هذا يكفي، ماركو.
- لا، لا يا عزيزي.

1206
01:03:46,958 --> 01:03:49,791
أخبرهم كيف تحصل
حقن البوتوكس في الإبطين

1207
01:03:49,875 --> 01:03:53,375
لأنك تتعرق بشكل مفرط
بسبب مدى التوتر أنت؟

1208
01:03:53,458 --> 01:03:54,958
هذا هو مدى توترك.

1209
01:03:56,208 --> 01:03:58,583
أنت لم تحترمني أبدًا يا بيبا،
لكنني لا أهتم.

1210
01:03:58,666 --> 01:04:01,708
شركة أمريكية ضخمة عملاقة تريدني.

1211
01:04:01,791 --> 01:04:04,750
مقرهم الرئيسي في Hanhunter
وكوبنهاغن. سيدة الوردي.

1212
01:04:05,333 --> 01:04:07,625
لن تطردني. لقد استقلت.

1213
01:04:07,708 --> 01:04:08,541
بالطبع.

1214
01:04:08,625 --> 01:04:11,750
الفئران هي دائما أول من يأتي
للقفز من السفينة.

1215
01:04:11,833 --> 01:04:14,083
انظر، هذا الفأر لن يغادر بمفرده.

1216
01:04:15,000 --> 01:04:16,708
- سيرجيو، هل ستأتي معي؟
- لا.

1217
01:04:16,791 --> 01:04:17,958
كن هادئا من فضلك.

1218
01:04:18,041 --> 01:04:19,333
أول تعيين لي.

1219
01:04:19,416 --> 01:04:21,375
هل تريد أن تكون رئيس قسم التسويق الخاص بي؟

1220
01:04:21,458 --> 01:04:22,750
حسنا، دعونا نرى...

1221
01:04:22,833 --> 01:04:25,125
ماركو، السيدة الوردية لم تقدم لك عرضاً.

1222
01:04:25,750 --> 01:04:28,125
السيدة الوردية غير موجودة. لقد اتصلت بك.

1223
01:04:28,208 --> 01:04:31,166
لا، لقد تلقيت مكالمة،
وقدموا لي عرضًا ثابتًا.

1224
01:04:31,250 --> 01:04:33,166
نحن وكالة hanhunter.

1225
01:04:33,750 --> 01:04:34,833
هانهنتر، ألمانيا؟

1226
01:04:34,916 --> 01:04:37,250
- "الباحث عن الكفاءات".
- هنهنتر.

1227
01:04:37,333 --> 01:04:40,333
هل هذا بخصوص مقابلتي
مع البقرة الضاحكة؟

1228
01:04:40,416 --> 01:04:41,541
<i>هذا أفضل يا ماركو.</i>

1229
01:04:41,625 --> 01:04:43,125
"إنه عرض مربح للغاية."

1230
01:04:43,208 --> 01:04:45,125
إنه عرض مربح للغاية.

1231
01:04:45,208 --> 01:04:46,666
"ستة أرقام."

1232
01:04:46,750 --> 01:04:47,958
- ستة أرقام.
- بالضبط.

1233
01:04:49,208 --> 01:04:50,750
إنها لشركة أمريكية.

1234
01:04:50,833 --> 01:04:51,958
<i>أيهما؟</i>

1235
01:04:52,041 --> 01:04:54,291
متعددة الجنسيات. لا أستطيع أن أذكر الأسماء.

1236
01:04:54,375 --> 01:04:56,250
حسنا، ولكن أعطني تلميحا.

1237
01:04:56,333 --> 01:04:57,875
إنه يسألني.

1238
01:04:58,458 --> 01:04:59,708
أخبره أن هذا من أجل Apple.

1239
01:05:00,291 --> 01:05:02,291
لشركة أبل.

1240
01:05:03,875 --> 01:05:04,958
سيدة الوردي.

1241
01:05:07,500 --> 01:05:08,750
لماذا فعلت ذلك؟

1242
01:05:08,833 --> 01:05:12,791
- لأنك دفعتني إلى الاستقالة.
- كنت قد اتخذت قرارك بالفعل.

1243
01:05:12,875 --> 01:05:14,791
لم أكن أعلم أن بيبا يريد ترقيتي.

1244
01:05:14,875 --> 01:05:17,875
- لقد علمت وصمتت.
- قالت لي ألا أخبرك.

1245
01:05:17,958 --> 01:05:19,333
هل أخبرتها؟

1246
01:05:19,416 --> 01:05:22,583
إذن موقفك مفتوح؟
يمكنني التقديم، أليس كذلك؟

1247
01:05:22,666 --> 01:05:25,125
من فضلك، دومينغو.
توقف عن إحراج نفسك.

1248
01:05:25,208 --> 01:05:27,166
أنت لست مستعدًا للقيادة. ولا أنت.

1249
01:05:27,250 --> 01:05:28,458
- أنا آسف.
- ماذا؟

1250
01:05:28,541 --> 01:05:30,125
- لا يمكنك أن تكون الرئيس.
- ولم لا؟

1251
01:05:30,208 --> 01:05:32,375
أنت تمر بوقت عصيب.

1252
01:05:32,458 --> 01:05:34,250
- هل تهتم بالشرح؟
- انظر إلى نفسك.

1253
01:05:34,333 --> 01:05:36,750
- بكيت وأنت تحلب البقر.
- لذا؟

1254
01:05:36,833 --> 01:05:38,416
- أنا عظيم!
- انظر إلى نفسك.

1255
01:05:38,500 --> 01:05:40,166
أنا في ذروة حياتي سخيف!

1256
01:05:40,250 --> 01:05:43,333
لم أكن أكثر تركيزًا وهدوءًا من قبل!

1257
01:05:43,416 --> 01:05:46,750
إذا لم أكن من قبل،
ذلك لأن دومينغو سرب كشوف راتبي.

1258
01:05:46,833 --> 01:05:48,416
مهلا، هيا.

1259
01:05:48,500 --> 01:05:51,458
لقد خدرتني،
شخص عجوز يعاني من مشاكل في القلب.

1260
01:05:51,541 --> 01:05:54,583
لقد ركضت إلى تلك النافذة،
الذي كاد أن يقتلني.

1261
01:05:54,666 --> 01:05:56,958
- هل هذا صحيح؟
- شرب الكثير من الماء.

1262
01:05:57,041 --> 01:05:58,250
لقد شربت الكثير من الماء!

1263
01:05:58,333 --> 01:05:59,791
ما نوع المخدرات؟

1264
01:05:59,875 --> 01:06:02,500
أعتقد أن نوع الدواء
هو أقل ما يقلقنا.

1265
01:06:02,583 --> 01:06:03,416
أنا فعلت هذا.

1266
01:06:03,500 --> 01:06:05,833
وأنا لست فخورا بذلك.

1267
01:06:05,916 --> 01:06:09,541
أما الباقي يا بيبا
أعتقد أنني عملت دائمًا بجد من أجل--

1268
01:06:09,625 --> 01:06:11,375
أنا لست فخورا أيضا.

1269
01:06:11,875 --> 01:06:15,708
أنا لست كذلك. لكنني فخور
من بين 37 فكرة رائعة

1270
01:06:15,791 --> 01:06:18,208
نضع هناك
لتحسين موارد الشركة.

1271
01:06:18,291 --> 01:06:20,375
من فضلك، دومينغو. اصمت إلى الأبد.

1272
01:06:20,458 --> 01:06:22,666
- بجد.
- مهما تقول، باكيتا.

1273
01:06:22,750 --> 01:06:24,333
باكيتا؟

1274
01:06:25,333 --> 01:06:26,666
ما هو باكيتا؟

1275
01:06:26,750 --> 01:06:29,708
لا، أنا... باكيتا لا تعمل هنا.

1276
01:06:29,791 --> 01:06:32,375
تلك القصة ليست ذات صلة.

1277
01:06:32,458 --> 01:06:33,375
على أي حال.

1278
01:06:34,083 --> 01:06:36,041
دعونا الترجيع. لقد خرج هذا عن السيطرة.

1279
01:06:36,125 --> 01:06:39,000
هذا ليس الحدث
صممت لنا بيبا ولورا.

1280
01:06:39,083 --> 01:06:42,625
أعتقد أننا يجب أن نستفيد منه إلى أقصى حد.
دعونا نأخذ نفسا عميقا ونبدأ من جديد.

1281
01:06:42,708 --> 01:06:43,666
صحيح يا بيبا؟

1282
01:06:43,750 --> 01:06:45,666
تهانينا، ماركو. حقًا.

1283
01:06:45,750 --> 01:06:47,041
تهانينا.

1284
01:06:47,583 --> 01:06:51,500
أنت أول واحد
ليتم تسريحه في Tío Mochales. الوداع.

1285
01:07:02,041 --> 01:07:03,166
أولغا.

1286
01:07:03,250 --> 01:07:06,416
ها أنت ذا. نملتك الصغيرة الأولى.

1287
01:07:22,083 --> 01:07:23,250
بيبا.

1288
01:07:23,333 --> 01:07:25,916
أعتقد أننا يجب أن نعيد التفكير في كل هذا.

1289
01:07:26,000 --> 01:07:26,833
لماذا؟

1290
01:07:26,916 --> 01:07:30,333
بقي لنا يوم واحد
وسوف يقتلون بعضهم البعض.

1291
01:07:30,833 --> 01:07:32,791
لدي اعتراف لجعل.

1292
01:07:32,875 --> 01:07:35,208
Tío Mochales هي شركة صغيرة جدًا.

1293
01:07:35,291 --> 01:07:37,541
عندما أشعر بالملل،
أحب هز حوض السمك.

1294
01:07:37,625 --> 01:07:40,083
وأنا أشعر بالملل الشديد. جداً.

1295
01:07:40,166 --> 01:07:42,416
أرى الأسماك الاستوائية.

1296
01:07:42,500 --> 01:07:45,375
بعضها نيموس، والبعض الآخر أسماك الضاري المفترسة.

1297
01:07:45,458 --> 01:07:46,291
ما أنت؟

1298
01:07:46,875 --> 01:07:49,791
والأهم من ذلك،
ماذا أريدك أن تكون؟

1299
01:07:49,875 --> 01:07:51,833
نيمو أم سمكة البيرانا؟

1300
01:07:51,916 --> 01:07:53,041
فكر في الأمر.

1301
01:07:54,000 --> 01:07:55,375
بيبا!

1302
01:07:55,458 --> 01:07:59,750
- أفكار للتحسين. مازلنا...
- أنت كبير في السن. لديك مشاكل في القلب.

1303
01:07:59,833 --> 01:08:00,916
- اذهب إلى الفراش.
- لا.

1304
01:08:01,000 --> 01:08:02,708
- أنا قوي مثل الثور.
- استرح.

1305
01:08:02,791 --> 01:08:04,125
- لكن--
- دومينغو.

1306
01:08:27,333 --> 01:08:30,791
"سيكون من الجميل أن نعطي دومينغو ساعة رولكس
كهدية للتقاعد".

1307
01:08:32,833 --> 01:08:36,250
"إنه رئيس عظيم وزميل عمل.
إنه يستحق ذلك".

1308
01:08:36,333 --> 01:08:37,750
ناتاليا وأنجيلاينز

1309
01:08:55,666 --> 01:08:56,833
هل ستغادر؟

1310
01:08:58,750 --> 01:09:00,250
لقد كان لطيفا.

1311
01:09:01,250 --> 01:09:02,291
ماذا؟

1312
01:09:03,416 --> 01:09:06,500
مغادرة هنا معا
ويطلب من تلك المرأة أن تدفعه.

1313
01:09:08,125 --> 01:09:09,083
نعم.

1314
01:09:09,875 --> 01:09:13,208
لكان ذلك جميلاً،
لكن لا يمكنني أن أخسر هذه الوظيفة.

1315
01:09:13,291 --> 01:09:14,708
أوه، وأستطيع؟

1316
01:09:15,708 --> 01:09:18,208
صائدو الكفاءات يقتلون من أجل أشخاص مثلك.

1317
01:09:19,333 --> 01:09:22,083
- في غضون سنوات قليلة، سوف يقتلون من أجلك.
- لي؟

1318
01:09:22,750 --> 01:09:26,916
حصلت على شهادتي عبر الإنترنت
بينما كنت أعمل في محل بقالة.

1319
01:09:27,000 --> 01:09:29,208
أنا متأكد من أنهم سيقتلون من أجل أشخاص مثلي.

1320
01:09:29,291 --> 01:09:32,833
- لا أستطيع الحصول على 100 درجة ماجستير.
- ليس لدي 100. لدي واحدة.

1321
01:09:32,916 --> 01:09:36,125
لكن لديك والدين غنيين
مع الكثير من المال، ذلك...

1322
01:09:37,000 --> 01:09:39,250
التنقل التصاعدي لا يعمل
لأشخاص مثلي.

1323
01:09:39,333 --> 01:09:42,458
لا تقلق بشأن شيء ما.
سوف تقوم بعمل عظيم.

1324
01:09:42,541 --> 01:09:44,125
أنت تعرف ما تريد.

1325
01:09:59,416 --> 01:10:01,875
هل أنت ضائع؟ الجد.

1326
01:10:02,458 --> 01:10:03,458
هل أنت بخير؟

1327
01:10:03,541 --> 01:10:04,541
هاه؟

1328
01:10:05,333 --> 01:10:06,500
أب!

1329
01:10:06,583 --> 01:10:09,291
يتمسك.
أختك كانت تتبول لمدة ساعة.

1330
01:10:09,375 --> 01:10:11,458
- سأكون هناك قريبا.
- هذا الرجل لا يسمع.

1331
01:10:11,541 --> 01:10:13,750
- ما الذي تتحدث عنه؟
- اتركه وشأنه.

1332
01:10:13,833 --> 01:10:15,166
أين عائلتك؟

1333
01:10:15,250 --> 01:10:16,666
- بابليتو.
- أية عائلة؟

1334
01:10:16,750 --> 01:10:17,833
بابليتو.

1335
01:10:17,916 --> 01:10:20,541
أب! الرجل العجوز بلل نفسه!

1336
01:10:21,041 --> 01:10:22,375
لا، لم أفعل!

1337
01:10:22,458 --> 01:10:24,291
تناثر بعض الماء على سروالي.

1338
01:10:24,375 --> 01:10:26,916
أخبر أمي أن تشغل السيارة
ووضع بطانية في الخلف.

1339
01:10:27,000 --> 01:10:28,666
نحن نأخذ هذا الرجل معنا.

1340
01:10:28,750 --> 01:10:30,958
- تأخذني إلى أين؟ ماذا...؟
- لا تقلق.

1341
01:10:31,041 --> 01:10:32,583
لن نتركك هنا.

1342
01:10:32,666 --> 01:10:35,375
- هل تعرف كيف وصلت إلى هنا؟
- مشيت هنا.

1343
01:10:35,458 --> 01:10:37,791
لذلك تم توصيلك إلى محطة الوقود،

1344
01:10:37,875 --> 01:10:40,916
و غادرت السيارة
وانها لن تعود، أليس كذلك؟

1345
01:10:41,000 --> 01:10:43,750
ما الذي تتحدث عنه؟
أي محطة بنزين؟

1346
01:10:43,833 --> 01:10:46,000
- كم عمري في نظرك؟
- ثمانون؟

1347
01:10:46,083 --> 01:10:47,083
- لا.
- تسعون؟

1348
01:10:47,166 --> 01:10:49,583
اذهب مع والدك قبل أن أركل مؤخرتك.

1349
01:10:49,666 --> 01:10:53,208
كزة له مع عصاك
حتى لا ينام. أنا قادم.

1350
01:10:53,291 --> 01:10:54,750
وإلا فإنه قد لا يستيقظ.

1351
01:10:54,833 --> 01:10:56,166
ما الذي تتحدث عنه؟

1352
01:10:56,250 --> 01:10:58,416
توقف! لكن...

1353
01:10:58,500 --> 01:11:00,333
- أسقط العصا.
- قف.

1354
01:11:00,416 --> 01:11:01,833
- خذ ابنك.
- نعم.

1355
01:11:01,916 --> 01:11:03,833
- شو.
- لن نتركك هنا.

1356
01:11:03,916 --> 01:11:06,583
شيوخنا يعيشون التاريخ.
سوف نعود من أجلك.

1357
01:11:06,666 --> 01:11:08,500
- بالتأكيد، "التاريخ الحي".
- تمام.

1358
01:11:09,083 --> 01:11:11,458
هذا الرجل العجوز غارق في البول.

1359
01:11:13,666 --> 01:11:17,541
الحب ، عندما تستطيع ،
أخبرني كيف حال الأطفال. تمام؟

1360
01:11:18,250 --> 01:11:19,875
أنا آسف لأنني لست هناك.

1361
01:11:20,375 --> 01:11:24,500
لكنني أعتقد أنني على وشك الحصول على ترقية
إلى المدير العام،

1362
01:11:24,583 --> 01:11:26,875
والأمور سوف تتغير.

1363
01:11:27,583 --> 01:11:29,791
أنا فقط بحاجة إلى دفعة أخيرة.

1364
01:11:31,541 --> 01:11:32,541
أحبك.

1365
01:11:41,250 --> 01:11:42,208
الأحد

1366
01:11:42,291 --> 01:11:45,916
تمام. هذا هو التحدي الأخير.

1367
01:11:46,000 --> 01:11:47,041
خط بداية السباق

1368
01:11:47,125 --> 01:11:49,375
وهذا سيحدد مستقبلك.

1369
01:11:49,458 --> 01:11:51,958
الكثير منكم مقدر للمجد.

1370
01:11:52,791 --> 01:11:54,500
أخرى للبطالة.

1371
01:11:55,541 --> 01:11:58,166
يجب عليك ركوب هذه الدراجات عبر البلاد،

1372
01:11:58,750 --> 01:12:01,875
الوصول إلى النهر، واجتيازه في قوارب الكاياك،

1373
01:12:01,958 --> 01:12:04,333
والوصول إلى خط النهاية.

1374
01:12:05,416 --> 01:12:06,833
حيث لورا،

1375
01:12:07,625 --> 01:12:11,333
نفسي وعملك
سوف يكون في انتظارك.

1376
01:12:12,291 --> 01:12:13,250
أم لا.

1377
01:12:13,333 --> 01:12:15,166
نعم سأفعل.

1378
01:12:16,458 --> 01:12:19,875
عندما وصلت إلى هنا،
أنت لم تهتم بوظائفك

1379
01:12:20,750 --> 01:12:22,291
ليس بعد الآن، أليس كذلك؟

1380
01:12:22,375 --> 01:12:27,083
أريدك أن تبين لي أنه بدونها،
أنت لا أحد ولا شيء.

1381
01:12:40,916 --> 01:12:42,041
دعنا نذهب!

1382
01:12:42,833 --> 01:12:43,791
دعنا نذهب!

1383
01:12:47,000 --> 01:12:47,833
دعنا نذهب!

1384
01:13:00,291 --> 01:13:01,791
القرف!

1385
01:13:12,583 --> 01:13:13,416
التحرك!

1386
01:14:03,166 --> 01:14:05,958
- هل ستغادر بالفعل؟
- إذا جاءت الحافلة.

1387
01:14:06,041 --> 01:14:08,416
هناك محطة في توريموكا.

1388
01:14:08,500 --> 01:14:09,875
قفز على.

1389
01:14:10,541 --> 01:14:11,791
سوف نصل إلى هناك غدا.

1390
01:14:41,083 --> 01:14:42,416
ولكن لا توجد قوارب الكاياك.

1391
01:14:42,500 --> 01:14:44,458
لا توجد قوارب الكاياك!

1392
01:14:44,541 --> 01:14:45,833
من لديه؟ يتحرك!

1393
01:14:45,916 --> 01:14:48,166
لا توجد قوارب الكاياك!

1394
01:14:48,250 --> 01:14:50,208
ليس هناك أي قوارب الكاياك!

1395
01:14:53,791 --> 01:14:54,750
هناك واحد.

1396
01:15:00,208 --> 01:15:01,166
ترجل!

1397
01:15:05,666 --> 01:15:08,375
نراكم لاحقا، استيقظ الناس!

1398
01:15:10,250 --> 01:15:11,250
تبا لك!

1399
01:15:19,458 --> 01:15:23,000
أنا لست رجل عجوز!

1400
01:15:56,083 --> 01:15:59,291
لكن أنت المالك
وهؤلاء الفرنسيون يصنعون ألعابًا للكلاب.

1401
01:15:59,375 --> 01:16:00,791
أنت على حق.

1402
01:16:00,875 --> 01:16:04,583
لقد تركت كل ما بنيته يتدمر.

1403
01:16:05,166 --> 01:16:08,250
أردت أن أبني شركة عظيمة،

1404
01:16:08,333 --> 01:16:11,916
خلق فرص عمل دون دفع الضرائب

1405
01:16:12,000 --> 01:16:14,583
وجعل الناس سعداء.

1406
01:16:19,000 --> 01:16:20,375
لا يزال بإمكانك القيام بذلك.

1407
01:16:22,791 --> 01:16:23,875
كيف؟

1408
01:16:37,500 --> 01:16:39,250
لا بأس يا أمي.

1409
01:16:39,333 --> 01:16:40,541
لا بأس.

1410
01:16:40,625 --> 01:16:42,750
مرحبا عزيزي. خذ هذا.

1411
01:16:42,833 --> 01:16:46,750
شمها. اللافندر يريحك
وخاصة مع البنزوس الذي قدمناه لك.

1412
01:16:46,833 --> 01:16:48,166
فقط لا تتحرك.

1413
01:16:48,250 --> 01:16:50,708
لا تفعل ذلك، لأن عظامك تبرز.

1414
01:16:50,791 --> 01:16:52,041
ماذا؟

1415
01:16:52,125 --> 01:16:53,416
- لا بأس.
- قليلا فقط.

1416
01:16:53,500 --> 01:16:54,500
ستكون بخير.

1417
01:16:54,583 --> 01:16:56,541
لا تقلق. لا شئ.

1418
01:16:56,625 --> 01:16:58,333
- لا تتحرك.
- لا، دعونا نرى.

1419
01:16:58,416 --> 01:17:00,333
- سنخرجك من هنا.
- نعم.

1420
01:17:00,416 --> 01:17:02,166
- يمين؟
- بالطبع.

1421
01:17:02,250 --> 01:17:04,666
قال بيبا أنني سأكون كذلك

1422
01:17:04,750 --> 01:17:06,833
المدير العام.

1423
01:17:06,916 --> 01:17:07,833
- أولغا، لا.
- لا.

1424
01:17:07,916 --> 01:17:10,583
إذا كنت تريد التوقف عن المعاناة،
عليك أن تقول وداعا.

1425
01:17:10,666 --> 01:17:13,041
وداعا ماذا؟ ساقي؟

1426
01:17:13,125 --> 01:17:14,833
- لا، ليس ساقك.
- ليس هذا.

1427
01:17:14,916 --> 01:17:16,125
إلى أولغا القديمة.

1428
01:17:16,208 --> 01:17:17,166
- أنت تعرف؟
- نعم.

1429
01:17:17,250 --> 01:17:19,916
- اللي ما كان عندها جفاف مهبلي.
- يمين.

1430
01:17:20,000 --> 01:17:24,083
لقد تركتها خلفك في غرفة الولادة
مع المشيمة. لن تعود.

1431
01:17:24,166 --> 01:17:25,750
يمكنها العودة.

1432
01:17:27,208 --> 01:17:28,625
شيء سيء.

1433
01:17:28,708 --> 01:17:31,458
- لا.
- لا، إنها لن تعود.

1434
01:17:31,541 --> 01:17:34,083
- لا؟
- ولكن، اسمع، أولجا جديدة موجودة الآن.

1435
01:17:34,166 --> 01:17:36,583
انها سوف تكتشف
سر الأمومة.

1436
01:17:36,666 --> 01:17:39,291
السر الذي انتقل
من أمي إلى أمي.

1437
01:17:39,375 --> 01:17:42,083
- لأمي.
- التوازن بين العمل والحياة غير موجود.

1438
01:17:42,166 --> 01:17:44,208
- لا.
- ماذا تقصد؟

1439
01:17:44,291 --> 01:17:47,000
- الأمر كله يتعلق بالأجداد.
- الأجداد .

1440
01:17:47,083 --> 01:17:48,416
الأجداد القديسون.

1441
01:17:48,500 --> 01:17:51,083
أنا مارس الجنس، ثم.

1442
01:17:51,583 --> 01:17:53,583
أهل زوجي يعيشون في مورسيا، و...

1443
01:17:53,666 --> 01:17:54,500
لا تقلق.

1444
01:17:54,583 --> 01:17:56,208
لقد صنعنا لك نقالة.

1445
01:17:56,291 --> 01:17:57,750
- دعنا نذهب.
- ينظر.

1446
01:17:59,916 --> 01:18:01,583
أنت لا يصدق.

1447
01:18:01,666 --> 01:18:04,166
- هذا لا شيء.
- انتظر حتى تحصل على الثالثة.

1448
01:18:04,250 --> 01:18:06,125
على ثلاثة. واحد اثنين ثلاثة!

1449
01:18:06,208 --> 01:18:07,916
أعلى!

1450
01:18:08,416 --> 01:18:12,208
<i>الأمومة هي الأفضل</i>

1451
01:18:12,291 --> 01:18:16,625
<i>أحيانًا يكون كذلك، وأحيانًا لا يكون</i>

1452
01:18:16,708 --> 01:18:20,541
خط النهاية

1453
01:18:34,958 --> 01:18:36,083
انا ذاهب لقتلك.

1454
01:20:06,125 --> 01:20:08,375
لقد فزت!

1455
01:20:09,125 --> 01:20:10,416
أنا الأفضل!

1456
01:20:10,500 --> 01:20:12,000
- أنا الأفضل!
- دعنا نذهب.

1457
01:20:12,083 --> 01:20:14,041
- يتمسك. هناك تلة.
- أولغا، انتظري.

1458
01:20:14,125 --> 01:20:16,041
- تعال.
- نحن في حالة رائعة.

1459
01:20:16,125 --> 01:20:18,833
- حذرا. تعال.
- أوليه!

1460
01:20:18,916 --> 01:20:21,125
- دعنا نذهب.
- تعال! لقد نجحنا!

1461
01:20:21,833 --> 01:20:22,833
أولغا؟

1462
01:20:25,500 --> 01:20:27,416
أن تكوني أمًا أمر مذهل.

1463
01:20:32,833 --> 01:20:35,666
حسنًا، لقد هزمك رجل عجوز، لكن عمل جيد.

1464
01:20:35,750 --> 01:20:37,333
عمل جيد جدا.

1465
01:20:37,416 --> 01:20:40,458
قلت لك أن قليلا من العمل الشاق
سيكون كافيا.

1466
01:20:43,625 --> 01:20:45,416
مبروك يا دومينغو. أنت البطل.

1467
01:20:45,500 --> 01:20:48,416
- شكرًا.
- جولة كبيرة من التصفيق لدومينغو.

1468
01:20:50,291 --> 01:20:52,833
هل رأيت ما أظهره لنا دومينغو؟

1469
01:20:52,916 --> 01:20:56,541
الموقف والعمل الجاد والمثابرة.

1470
01:20:56,625 --> 01:21:01,166
هذه الصفات الثلاث مهمة.
فهي أساسية للنجاح في الحياة.

1471
01:21:01,250 --> 01:21:03,208
بيبا، لقد تم التلاعب بهذا، اللعنة.

1472
01:21:03,291 --> 01:21:04,875
كان هناك الكثير من التحديات.

1473
01:21:04,958 --> 01:21:07,750
أعتقد أن دومينغو يتعاطى المنشطات،
لكنه فاز بالسباق والكأس.

1474
01:21:07,833 --> 01:21:10,000
ألم نربح شيئا؟

1475
01:21:10,083 --> 01:21:12,875
الخوارزمية معقدة للغاية،

1476
01:21:13,375 --> 01:21:15,083
وأنا لم أصممه.

1477
01:21:15,166 --> 01:21:16,333
اللعنة على الخوارزمية.

1478
01:21:16,416 --> 01:21:20,500
لأولئك منكم الذين مروا ،
تهانينا لك أيضا.

1479
01:21:20,583 --> 01:21:22,083
بالنسبة لأولئك الذين لم يفعلوا ذلك،

1480
01:21:22,791 --> 01:21:24,500
حظا سعيدا في الفصل القادم.

1481
01:21:24,583 --> 01:21:26,250
سوف تحتاج إليها.

1482
01:21:41,250 --> 01:21:43,083
نحن لسنا فرنسيين!

1483
01:21:43,166 --> 01:21:46,000
ونحن لا نصنع طعامًا للكلاب!

1484
01:21:47,833 --> 01:21:50,916
هذه لا تزال شركتي!

1485
01:21:51,000 --> 01:21:52,083
اعذرني؟

1486
01:21:52,166 --> 01:21:55,500
وشركتي مكونة
من هؤلاء الموظفين.

1487
01:21:56,083 --> 01:21:58,958
لذا، أنا آسف، بيبا. أنت مطرود.

1488
01:21:59,875 --> 01:22:02,500
لقد ماتت الساحرة!

1489
01:22:17,375 --> 01:22:19,000
أنتم جميعا البلهاء سخيف.

1490
01:22:19,958 --> 01:22:21,500
هل أنت حقا بهذا الغباء؟

1491
01:22:21,583 --> 01:22:23,708
هذا الرجل ليس له رأي في أي شيء.

1492
01:22:23,791 --> 01:22:25,791
ماذا تقصد؟ إنه المالك.

1493
01:22:26,875 --> 01:22:27,708
لا.

1494
01:22:29,000 --> 01:22:30,000
نعم.

1495
01:22:30,083 --> 01:22:33,375
باع شركته
إلى صندوق استثماري منذ عشر سنوات.

1496
01:22:34,000 --> 01:22:35,791
كل ما تبقى منه هو اسمه.

1497
01:22:35,875 --> 01:22:38,583
ووجهه على الشعار،
الذي نحاول تغييره

1498
01:22:38,666 --> 01:22:41,583
لتبدو أكثر فأكثر
مثل جيرار ديبارديو.

1499
01:22:41,666 --> 01:22:44,375
جيرار ديبارديو؟
لماذا لا تخبرني بأي شيء أبداً؟

1500
01:22:44,458 --> 01:22:46,041
جيرار ديبارديو؟

1501
01:22:46,125 --> 01:22:48,416
هل أنا على حق أم لا يا موكاليس؟

1502
01:22:48,500 --> 01:22:50,541
- ألدو.
- ماذا؟

1503
01:22:50,625 --> 01:22:53,583
هل ما تقوله صحيح؟
ألم يكن هذا حلمك؟

1504
01:22:53,666 --> 01:22:55,958
ولهذا السبب بعتها بسعر مرتفع.

1505
01:23:13,625 --> 01:23:14,708
الوداع.

1506
01:23:18,916 --> 01:23:20,625
عظيم. لقد حان الوقت.

1507
01:23:20,708 --> 01:23:23,791
سوف يتم طردكم جميعاً.

1508
01:23:23,875 --> 01:23:24,750
ماذا؟

1509
01:23:24,833 --> 01:23:26,916
- أطلقت سخيف.
- ولكنني فزت في الهولا هوب.

1510
01:23:27,000 --> 01:23:29,833
بيبا، على ما أعتقد
هذا لم يعد في يديك.

1511
01:23:30,458 --> 01:23:32,583
- ماذا تفعل الآن؟
- ينظر.

1512
01:23:32,666 --> 01:23:34,750
في نهاية هذا الأسبوع، كسرت أولغا ساقها.

1513
01:23:34,833 --> 01:23:38,041
دومينغو كان يتعاطى المخدرات
وقد يحتاج للذهاب إلى المستشفى.

1514
01:23:38,125 --> 01:23:40,458
أنا لا أحكم، دومينغو،
لكنك تعاطيت المخدرات.

1515
01:23:40,541 --> 01:23:42,958
هناك عربة سكن متنقلة محطمة
التي جاءت من الذي يعرف أين.

1516
01:23:43,041 --> 01:23:45,791
ناهيك
كيف قمنا بانتهاك جميع القوانين المتعلقة

1517
01:23:45,875 --> 01:23:50,541
حماية البيانات، المخاطر المهنية،
والرفق بالحيوان مع الأبقار الفقيرة.

1518
01:23:50,625 --> 01:23:53,875
هل تعلم
ما هي أزمة العلاقات العامة الشاملة؟

1519
01:23:55,750 --> 01:23:57,875
ربما يمكنهم شرح ذلك.

1520
01:24:05,333 --> 01:24:06,666
إنهم رائعون.

1521
01:24:21,083 --> 01:24:22,583
لقد حصلت على ترقية الليلة الماضية.

1522
01:24:25,500 --> 01:24:26,958
ما الذي تتحدث عنه؟

1523
01:24:27,458 --> 01:24:29,375
- انتهى.
- ماذا انتهى؟

1524
01:24:29,458 --> 01:24:30,750
انتهى!

1525
01:24:33,541 --> 01:24:36,041
يبدأ فصل جديد.

1526
01:24:36,125 --> 01:24:40,458
المكان الذي سيكون فيه Tío Mochales
الرائدة في قطاعها مهما حدث.

1527
01:24:40,541 --> 01:24:43,375
أو ربما الخامس أو السادس.
ولكن مع عدم وجود تسريح العمال.

1528
01:24:43,458 --> 01:24:47,291
وسنعود إلى المسار الصحيح شيئًا فشيئًا.
ليست هناك حاجة للاندفاع.

1529
01:24:48,541 --> 01:24:51,291
وأنا سئمت من هذا القرف
عن كوننا عائلة.

1530
01:24:51,375 --> 01:24:53,333
نحن لسنا عائلة.

1531
01:24:53,416 --> 01:24:58,083
لدي أبناء عمومة توأم يعيشون في سوريا،
وأنت لا تبدو مثلهم.

1532
01:24:58,166 --> 01:25:00,833
عائلاتنا ليست هنا،
وعلينا أن نعتني بهم.

1533
01:25:00,916 --> 01:25:01,791
ما هي المشكلة؟

1534
01:25:01,875 --> 01:25:06,125
ألا يمكننا بيع الجبن
وأن نكون قادة في تحقيق التوازن بين العمل والحياة؟

1535
01:25:06,208 --> 01:25:07,166
أعتقد أننا نستطيع.

1536
01:25:07,750 --> 01:25:08,833
أنا أقول أننا نستطيع.

1537
01:25:08,916 --> 01:25:14,208
لأولئك منا بدون عائلة ،
لقد حان الوقت لنبدأ في حب أنفسنا.

1538
01:25:14,291 --> 01:25:16,750
أو نجد من يحبنا.

1539
01:25:19,333 --> 01:25:22,083
أو العثور على شخص يمكننا أن نحبه، أليس كذلك؟

1540
01:25:25,666 --> 01:25:26,916
أنا لست نيمو.

1541
01:25:27,625 --> 01:25:29,541
أنا لست نيمو. أنا سمكة البيرانا.

1542
01:25:30,125 --> 01:25:31,708
- نعم سيدتي!
- برافو!

1543
01:25:31,791 --> 01:25:33,625
برافو، لورا!

1544
01:25:36,833 --> 01:25:38,666
دعنا نذهب!

1545
01:25:42,791 --> 01:25:45,791
لورا!

1546
01:25:46,458 --> 01:25:47,541
كان ذلك شرسًا!

1547
01:26:06,625 --> 01:26:07,458
يستمع.

1548
01:26:07,541 --> 01:26:09,750
أنا آسف على الطريقة التي تصرفت بها.

1549
01:26:09,833 --> 01:26:11,958
كان سيئا جدا.

1550
01:26:18,958 --> 01:26:22,041
تعال. يمكنك أن تفعل ذلك. نعم يمكنك!

1551
01:26:22,125 --> 01:26:24,458
- رائع.
- شكرا لك على كل شيء.

1552
01:26:24,541 --> 01:26:26,000
- أنت الأفضل.
- أنت أيضا.

1553
01:26:26,083 --> 01:26:27,916
- أراك في اليوغا.
- أراك هناك.

1554
01:26:28,000 --> 01:26:31,000
- الساعة 7:00 يوم الثلاثاء.
- والأهم... شانتي.

1555
01:26:31,083 --> 01:26:32,500
شانتي.

1556
01:26:32,583 --> 01:26:34,041
اهاما، اهاما.

1557
01:26:34,125 --> 01:26:37,416
- "موجاما". إنها لا تحصل على اليوغا بعد.
- بالتأكيد لا.

1558
01:26:37,500 --> 01:26:39,250
إنها تحتاج إلى مزيد من الوقت.

1559
01:26:39,958 --> 01:26:40,875
سيرجيو.

1560
01:26:42,125 --> 01:26:45,458
سألت لورا إذا، في هذا الفصل الجديد،

1561
01:26:45,541 --> 01:26:47,291
يمكنني العمل مع أحد زملائي.

1562
01:26:47,791 --> 01:26:50,250
- هل طلبت منها أن ترقيني؟
- لخفض رتبتي.

1563
01:26:50,333 --> 01:26:51,708
انا بحاجة الى استراحة.

1564
01:26:54,041 --> 01:26:55,625
- سأذهب لإحضار حقيبتي.
- تمام.

1565
01:26:58,250 --> 01:27:00,500
مرحبا أمي! أمي!

1566
01:27:00,583 --> 01:27:02,958
- مرحبا أمي!
- أطفالي!

1567
01:27:03,041 --> 01:27:05,875
- مرحبا يا حبي. أهلاً!
- مهلا، ماذا حدث؟

1568
01:27:05,958 --> 01:27:08,666
- لا شئ. ماذا تقصد؟
- لا أعرف.

1569
01:27:08,750 --> 01:27:09,833
لكن...

1570
01:27:09,916 --> 01:27:12,791
ستأخذ ما تبقى من إجازتك.
لا أستطيع أن أفعل كل شيء.

1571
01:27:12,875 --> 01:27:14,458
- ما الإجازة؟
- إجازة أبوة.

1572
01:27:14,541 --> 01:27:17,458
لدي أربعة أسابيع متبقية. أستطيع أن أفعل ذلك.

1573
01:27:17,541 --> 01:27:20,625
لا، لديك 13. وأخطط للإغلاق
صفقة كارفور هذا العام.

1574
01:27:20,708 --> 01:27:22,375
- سأعطيها كل ما عندي.
- مستحيل.

1575
01:27:22,458 --> 01:27:23,500
- لو!
- حسنا...

1576
01:27:23,583 --> 01:27:25,916
- كل ما تحتاجه، الحب.
- هذا صحيح.

1577
01:27:26,000 --> 01:27:27,250
ينظر.

1578
01:27:29,833 --> 01:27:30,833
بناء الفريق.

1579
01:27:31,791 --> 01:27:33,750
- اختراع عظيم.
- أبدا مرة أخرى.

1580
01:27:34,583 --> 01:27:38,208
حسنًا، لقد تعلمت أنه يمكنني القيام بذلك
مهما أضعت في ذهني.

1581
01:27:38,291 --> 01:27:39,500
ما الذي يتحدث عنه؟

1582
01:27:39,583 --> 01:27:42,333
- ألم تعلم ذلك بالفعل؟
- لقد نسيت.

1583
01:27:43,083 --> 01:27:45,583
أنت تعرف ما هو أفضل
من الراتب الفرنسي؟

1584
01:27:45,666 --> 01:27:46,958
تسريح الاسباني؟

1585
01:27:47,041 --> 01:27:48,125
لا، بل أفضل.

1586
01:27:48,208 --> 01:27:50,208
التقاعد المبكر في اسبانيا

1587
01:27:51,166 --> 01:27:53,958
- هل ستشتري عربة سكن متنقلة؟
- أفضل المراكب الشراعية.

1588
01:27:54,708 --> 01:27:58,416
- هل تعرف كيف تبحر؟
- لا، ولكن لم يفت الأوان بعد للتعلم.

1589
01:28:00,000 --> 01:28:01,250
وداعا، تريتون البحر.

1590
01:28:02,250 --> 01:28:03,416
الرجال القدامى.

1591
01:28:05,833 --> 01:28:07,041
استمع...

1592
01:28:07,541 --> 01:28:08,375
لا بأس.

1593
01:28:15,041 --> 01:28:16,041
الانفجارات مفترق.

1594
01:28:16,125 --> 01:28:18,750
- أنت احمق.
- حب؟

1595
01:28:19,541 --> 01:28:21,791
- يا. أهلاً. كيف حالك؟
- جيد.

1596
01:28:22,333 --> 01:28:24,750
- أي واحد هو؟
- اللون الأزرق الرمادي.

1597
01:28:24,833 --> 01:28:27,750
لا، لم أستخدم الخلاط.
فعلت ذلك مع...

1598
01:28:27,833 --> 01:28:29,000
- بماذا؟
- شوكة.

1599
01:28:29,083 --> 01:28:31,458
- من الأفضل تحطيمها.
- هريسة بالشوكة؟

1600
01:28:31,541 --> 01:28:33,500
- إنه أفضل لأسنانهم.
- بجد؟

1601
01:28:33,583 --> 01:28:38,750
- وكنت أبحث أيضًا عن طبيب العظام.
- لماذا؟

1602
01:28:38,833 --> 01:28:42,083
لأن درهم الوقاية
يستحق رطل من العلاج.

1603
01:28:42,166 --> 01:28:43,833
تحدثنا عن هذا.

1604
01:28:43,916 --> 01:28:46,750
إذا سمعت ذلك على البودكاست العظام،
أنت تصدق ذلك.

1605
01:28:46,833 --> 01:28:49,916
- لو قلت كده مش هتصدقني.
- أنت على حق.

1606
01:28:50,000 --> 01:28:51,750
مرحبًا أولغا. كيف حالك؟

1607
01:28:52,791 --> 01:28:56,333
أمي، انظري، في النهاية،
سنقوم بإسقاطك في المنزل.

1608
01:28:56,416 --> 01:28:59,541
أولجا بحاجة إلى الراحة، وأنا...

1609
01:31:23,791 --> 01:31:27,333
ترجمة الترجمة بواسطة: مولي يوريك